Paroles et traduction Ayman Zbib - Hta Enta Kaman

Hta Enta Kaman

حتى أنت كمان جيت على قلبي
مثلت عليا إنك جنبي
أمنتك وإديتك عمري
أتاريك بتداري وبتخبي

قال وأنا فاكرك باقي عليا (عليا)
عمرك ما هتلعب يوم بيا (آه)
بقى أول ما تحاول تقوى
تقوى يا حبيب قلبي عليا
كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده
كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده

حتى أنت كمان جيت على قلبي
مثلت عليا إنك جنبي
أمنتك وإديتك عمري
أتاريك بتداري وبتخبي

أنا بندم على إني قابلتك
ورضيت بهواك وإتحملتك
أنا قولت عليك طيب وملاك
ويا خسارة طبعك غير صورتك

قال وأنا فاكرك باقي عليا
عمرك ما هتلعب يوم بيا
بقى أول ما تحاول تقوى
تقوى يا حبيب قلبي عليا
كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده
أنا كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده

حتى أنت كمان جيت على قلبي
مثلت عليا إنك جنبي
أمنتك وإديتك عمري
أتاريك بتداري وبتخبي

Hta Enta Kaman

Even you, too, have come to my heart
You deceived me that you were by my side
I trusted you and gave you my life
I can see you now, full of deceit

You said and I thought you were true to me
You'd never fool me
But as soon as you get stronger
You will become cruel to me
Where was it written for me to suffer like this?
That you would turn out to be like this
Where was it written for me to suffer like this?
That you would turn out to be like this

Even you, too, have come to my heart
You deceived me that you were by my side
I trusted you and gave you my life
I can see you now, full of deceit

I regret ever meeting you
And enduring your affection
I believed you were kind and innocent
But your character is the opposite of your image

You said and I thought you were true to me
You'd never fool me
But as soon as you get stronger
You will become cruel to me
Where was it written for me to suffer like this?
That you would turn out to be like this
Where was it written for me to suffer like this?
That you would turn out to be like this

Even you, too, have come to my heart
You deceived me that you were by my side
I trusted you and gave you my life
I can see you now, full of deceit