Paroles et traduction Ayman Zbib - Min Hal Leila

Min Hal Leila

وحياة الكون الواسع والناس الي بالشوارع
انامابدي غيرك حدى الا صوتك مش سامع
طيب تحرم علي البنات من هالليله وبالطالع
طالع طالع

انتي وحدي لا تخافي والله بشيلك على كتافي
وان زعلتي مرة مني والله بمشي وراكي حافي
تحرم علي البنات من هالليله وبالطالع
واحياة الكون الواسع وهالناس الي بالشوارع
انتي الحلوة بببلادي والا باسمك ما بنادي
ومابدي يشوفك حدى دخلك ردي البرادي
طيب تحرم علي البنات من هالليله
وبالطالع
واحياة الكون الواسع الناس الي بالشوارع
تحرم علي البناتمن هالليله وبالطالع
طالع طالع

Min Hal Leila

I swear by the vast universe and the people in the streets,
I won't sleep until I hear your voice; anyone else will not do.
Sweetheart, close your door to everyone else tonight and come,
Come, come.

You're mine alone, my love; on my shoulders I will carry you.
If ever you're angry with me, I'll walk behind you barefoot.
Close your door to everyone else tonight and come,
I swear by the vast universe and the people in the streets,
You're the most beautiful in my country; I call your name out loud,
Please don't let anyone see you; come back to my cold nights.
Sweetheart, close your door to everyone else tonight
and come,
I swear by the vast universe and the people in the streets,
Close your door to everyone else tonight and come,
Come, come.