Paroles et traduction Ayman Zbib - Nbqa Sawa

Nbqa Sawa

بحكيلك عن حالي شو صاير بحالي
من لما تركتيني رحتي و نسيتيني
حبك بعدو بائي عم تكبر اشوائي
ياعمري وسنيني لمين تركتيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتألئك يا حياتي ياعمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

بنساكي ما فيي حبك عايش فيي
انا غيرك ما بدي بدي تكوني حدي
ضمك وضميني بحنان دفيني
نامي ع ايديي و غفيكي بعيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتأئلك يا حياتي يا عمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

بحكيلك عن حالي شو صاير بحالي
من لما تركتيني رحتي ونسيتيني
حبك بعدو بائي عم تكبر اشوائي
يا عمري وسنيني لمين تركتيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتأئلك يا حياتي يا عمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

Nbqa Sawa

I'll tell you what's been going on with me
Ever since you left and forgot about me
My love for you still hurts and grows
My life and years, why have you left me?

I love you, listen to me, I love you, come back to me
Don't disappear from my thoughts
I long for you, my life, my love, and my memories
All my life, let's stay together

I can't forget you, your love lives within me
I don't want anyone else, I want you to be with me
Hug me and hold me, warm me with your embrace
Lie in my arms and fall asleep in my eyes

I love you, listen to me, I love you, come back to me
Don't disappear from my thoughts
I long for you, my life, my love, and my memories
All my life, let's stay together

I'll tell you what's been going on with me
Ever since you left and forgot about me
My love for you still hurts and grows
My life and years, why have you left me?

I love you, listen to me, I love you, come back to me
Don't disappear from my thoughts
I long for you, my life, my love, and my memories
All my life, let's stay together