Paroles et traduction Ayman Zbib - Nbqa Sawa

Nbqa Sawa

بحكيلك عن حالي شو صاير بحالي
من لما تركتيني رحتي و نسيتيني
حبك بعدو بائي عم تكبر اشوائي
ياعمري وسنيني لمين تركتيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتألئك يا حياتي ياعمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

بنساكي ما فيي حبك عايش فيي
انا غيرك ما بدي بدي تكوني حدي
ضمك وضميني بحنان دفيني
نامي ع ايديي و غفيكي بعيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتأئلك يا حياتي يا عمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

بحكيلك عن حالي شو صاير بحالي
من لما تركتيني رحتي ونسيتيني
حبك بعدو بائي عم تكبر اشوائي
يا عمري وسنيني لمين تركتيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتأئلك يا حياتي يا عمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

Nbqa Sawa (Всегда вместе)

Я рассказываю тебе, что со мной происходит,
С тех пор как ты оставила меня, ушла и забыла.
Твоя любовь все еще во мне, и она разрастается.
Свет очей моих, кому ты меня оставила?

Я люблю тебя, послушай меня, я люблю тебя, вернись ко мне.
Не исчезай из моих мыслей.
Я скучаю по тебе, моя жизнь, мой мир, мои воспоминания.
Всю жизнь, всегда вместе.

Я не могу тебя забыть, твоя любовь живет во мне.
Мне никто кроме тебя не нужен, я хочу, чтобы ты была рядом.
Обнять тебя и прижать к себе, согреть своим теплом.
Чтобы ты заснула в моих руках, и твой сон отражался в моих глазах.

Я люблю тебя, послушай меня, я люблю тебя, вернись ко мне.
Не исчезай из моих мыслей.
Я скучаю по тебе, моя жизнь, мой мир, мои воспоминания.
Всю жизнь, всегда вместе.

Я рассказываю тебе, что со мной происходит,
С тех пор как ты оставила меня, ушла и забыла.
Твоя любовь все еще во мне, и она разрастается.
Свет очей моих, кому ты меня оставила?

Я люблю тебя, послушай меня, я люблю тебя, вернись ко мне.
Не исчезай из моих мыслей.
Я скучаю по тебе, моя жизнь, мой мир, мои воспоминания.
Всю жизнь, всегда вместе.