Paroles et traduction Ayman - Bis in alle Zeit
Du
hast
mich
angesehen
ich
war
sofort
gefangen
...
und
hatte
mich
in
Dir
verlor′n.
You
looked
at
me
and
I
was
instantly
captivated...
and
lost
in
you.
Mein
Herz
fing
an
zu
flehen,
es
spürte
Dein
Verlangen
...
und
hatte
sich
mit
Dir
verschwor'n.
My
heart
started
to
plead,
it
felt
your
desire...
and
had
conspired
with
you.
Dein
Wesen
ist
so
sinnlich
und
so
geheimnissvoll
Your
essence
is
so
sensual
and
so
mysterious
Ich
wollte
von
Dir
mehr
erfahr′n
(viel
mehr)
I
wanted
to
learn
more
about
you
(much
more)
In
Deinen
Augen
lesen
das
Du
das
selbe
fühlst
To
read
in
your
eyes
that
you
feel
the
same
Für
uns
ewig
den
moment
bewahr'n
(es
ist
ein
Traum
erwacht)
To
preserve
the
moment
for
us
eternally
(a
dream
has
come
true)
Wir
beide
haben
uns
gefunden
(die
wirklichkeit
bewahr'n)
We
both
have
found
each
other
(preserving
reality)
Du
hast
das
Feuer
tief
in
mir
für
immer
neu
entfacht.
You
have
rekindled
the
fire
deep
within
me
forever.
Refrain:
Chorus:
Komm
tanz
mit
mir
bis
in
alle
Zeit,
das
Leben
wartet
auf
uns
zwei.
Come
dance
with
me
until
eternity,
life
awaits
the
two
of
us.
Komm
tanz
mit
mir
aus
der
Einsamkeit,
nimm
meine
Hand
und
fühl
Dich
frei.
Come
dance
with
me
out
of
the
loneliness,
take
my
hand
and
feel
free.
Vertrauen
wird
uns
leiten,
was
auch
noch
kommen
mag,
ich
bin
immer
für
Dich
da.
(für
immer)
Trust
will
guide
us,
no
matter
what
may
come,
I
am
always
here
for
you.
(forever)
Ich
werd
Dich
stet′s
begleiten
denn
Deine
treue
Seele,
ist
für
mich
mehr
als
nur
mir
nah.
(es
ist
ein
Traum
erwacht)
I
will
always
accompany
you
because
your
loyal
soul
is
more
than
just
close
to
me.
(a
dream
has
come
true)
Wir
beide
haben
uns
gefunden.
(mit
zärtlichkeit
bedacht)
We
both
have
found
each
other.
(treated
with
tenderness)
Refrain:
Chorus:
Komm
tanz
mit
mir
bis
in
alle
Zeit,
das
Leben
wartet
auf
uns
zwei.
Come
dance
with
me
until
eternity,
life
awaits
the
two
of
us.
Komm
tanz
mit
mir
aus
der
Einsamkeit,
nimm
meine
Hand
und
fühl
Dich
frei.
Come
dance
with
me
out
of
the
loneliness,
take
my
hand
and
feel
free.
Gesprochen:
Spoken:
Ich
sehe
den
Blick
in
Deinen
Augen,
kann
Deine
Wärme
spür′n,
nichts
ist
schöner
in
diesem
moment.
I
see
the
look
in
your
eyes,
I
can
feel
your
warmth,
nothing
is
more
beautiful
in
this
moment.
Denn
Du
hast
das
Feuer
tief
in
mir
für
immer
neu
entfacht
Because
you
have
rekindled
the
fire
deep
within
me
forever
Refrain:
Chorus:
Komm
tanz
mit
mir
bis
in
alle
Zeit,
das
Leben
wartet
auf
uns
zwei.
Come
dance
with
me
until
eternity,
life
awaits
the
two
of
us.
Komm
tanz
mit
mir
aus
der
Einsamkeit,
nimm
meine
Hand
und
fühl
Dich
frei.
Come
dance
with
me
out
of
the
loneliness,
take
my
hand
and
feel
free.
Refrain:
Chorus:
Komm
tanz
mit
mir
bis
in
alle
Zeit,
das
Leben
wartet
auf
uns
zwei.
Come
dance
with
me
until
eternity,
life
awaits
the
two
of
us.
Komm
tanz
mit
mir
aus
der
Einsamkeit,
nimm
meine
Hand
und
fühl
Dich
frei.
Come
dance
with
me
out
of
the
loneliness,
take
my
hand
and
feel
free.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.