Paroles et traduction Ayman - Bis in alle Zeit

Du hast mich angesehen ich war sofort gefangen ... und hatte mich in Dir verlor′n.
Mein Herz fing an zu flehen, es spürte Dein Verlangen ... und hatte sich mit Dir verschwor'n.

Dein Wesen ist so sinnlich und so geheimnissvoll
Ich wollte von Dir mehr erfahr′n (viel mehr)
In Deinen Augen lesen das Du das selbe fühlst
Für uns ewig den moment bewahr'n (es ist ein Traum erwacht)
Wir beide haben uns gefunden (die wirklichkeit bewahr'n)
Du hast das Feuer tief in mir für immer neu entfacht.

Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

Vertrauen wird uns leiten, was auch noch kommen mag, ich bin immer für Dich da. (für immer)
Ich werd Dich stet′s begleiten denn Deine treue Seele, ist für mich mehr als nur mir nah. (es ist ein Traum erwacht)
Wir beide haben uns gefunden. (mit zärtlichkeit bedacht)

Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

Gesprochen:
Ich sehe den Blick in Deinen Augen, kann Deine Wärme spür′n, nichts ist schöner in diesem moment.

Denn Du hast das Feuer tief in mir für immer neu entfacht

Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

Ты посмотрел на меня я сразу же был пойман ... и потерял себя в тебе.
Мое сердце начало умолять, оно почувствовало Твое желание ... и сговорилось с тобой.

Ваша сущность так чувственна и так таинственна
Я хотел узнать от тебя больше (гораздо больше)
В твоих глазах читается, что ты чувствуешь то же самое
Для нас навсегда сохрани этот момент (это пробужденный сон)
Мы оба нашли друг друга (сохрани реальность)
Ты навсегда разжег огонь глубоко во мне.

Припев:
Давай потанцуй со мной во все времена, жизнь ждет нас двоих.
Приди потанцуй со мной из одиночества, возьми меня за руку и почувствуй себя свободным.

Доверие будет направлять нас, что бы ни случилось, я всегда рядом с тобой. (навсегда)
Я буду сопровождать тебя, стет, потому что твоя верная душа для меня больше, чем просто близка мне. (это сон проснулся)
Мы оба нашли друг друга. (с нежностью)

Припев:
Давай потанцуй со мной во все времена, жизнь ждет нас двоих.
Приди потанцуй со мной из одиночества, возьми меня за руку и почувствуй себя свободным.

Разговорный:
Я вижу взгляд в твоих глазах, чувствую твое тепло, в этот момент нет ничего прекраснее.

Потому что ты навсегда разжег огонь глубоко во мне

Припев:
Давай потанцуй со мной во все времена, жизнь ждет нас двоих.
Приди потанцуй со мной из одиночества, возьми меня за руку и почувствуй себя свободным.

Припев:
Давай потанцуй со мной во все времена, жизнь ждет нас двоих.
Приди потанцуй со мной из одиночества, возьми меня за руку и почувствуй себя свободным.