Paroles et traduction Ayman - Was du Liebe nennst

Was du Liebe nennst

Hab grad deine Nummer gewählt
Der Klang deiner Stimme, die mich so quält
Wollte noch reden, doch hab dann aufgelegt

Du hast ihm gegeben was wir
Jahrelang teilten und nun sitz ich hier
Kann nicht verstehen, dass ich dich an ihn verlier

Doch jede Enttäuschung, gibt mir neue Kraft
Obwohl es oft schwer fiel es zu verstehen
Und jede Erfahrung, hat mich weiter gebracht
Und gab mir den Mut meinen Weg zu gehen

Wenn wir uns begegnen seh ich
Das schlechte Gewissen in deinem Blick
Wollte nur reden, dein Mitleid brauch ich nicht

Die Art wie du dich von mir trennst
Wie du in die Arme des anderen rennst
Zeigt mir, dass du nicht kennst
Was du Liebe nennst

Doch jede Enttäuschung, gibt mir neue Kraft
Obwohl es oft schwer fiel es zu verstehen
Und jede Erfahrung, hat mich weiter gebracht
Und gab mir den Mut meinen Weg zu gehen

Bereuen tu ich nichts, glaube mir
Mein Leben bestand nunmal nur aus dir, nur aus dir

Doch jede Enttäuschung, gibt mir neue Kraft
Obwohl es oft schwer fiel es zu verstehen
Und jede Erfahrung, hat mich weiter gebracht
Und gab mir den Mut meinen Weg zu gehen

Mein Leben bestand nunmal nur aus dir

То, что ты называешь любовью

Я только что набрал твой номер
Звук твоего голоса, который так мучает меня
Хотел еще поговорить, но потом повесил трубку

Ты отдала ему то, что мы
Годами делили, и теперь я сижу здесь
Не могу понять, что я теряю тебя из-за него

Но каждое разочарование дает мне новые силы
Хотя часто было трудно это понять
И каждый опыт помогал мне двигаться дальше
И дал мне смелость идти своим путем

Когда мы встречаемся, я вижу
Угрызения совести в твоих глазах
Хотел только поговорить, твоя жалость мне не нужна

То, как ты расстаешься со мной
Как ты бросаешься в объятия другого
Показывает мне, что ты не знаешь
Что ты называешь любовью

Но каждое разочарование дает мне новые силы
Хотя часто было трудно это понять
И каждый опыт помогал мне двигаться дальше
И дал мне смелость идти своим путем

Я ни о чем не жалею, поверь мне
Моя жизнь состояла только из тебя, только из тебя

Но каждое разочарование дает мне новые силы
Хотя часто было трудно это понять
И каждый опыт помогал мне двигаться дальше
И дал мне смелость идти своим путем

Моя жизнь состояла только из тебя