Paroles et traduction Aymane Serhani - Ntiya Mon Koulchi
Ntiya Mon Koulchi
My Everything
Aie
aie
aie
(eywah)
Oh
oh
oh
(wow)
Aie
aie
aie
(wah)
Oh
oh
oh
(ah)
Aie
aie
aie
(wow)
Oh
oh
oh
(wow)
Ntiya
mon
koulchi
You're
all
mine
3lik
ndir
koulichi
For
you
I'd
do
anything
Ghadi
na39ad
3lik
I'm
crazy
about
you
Na3rad
ga3
mon
public
I'll
brag
about
it
to
everyone
M3anga
teswirti
My
picture
keeps
me
going
Torgod
3la
ghonyiti
You
wear
it
on
your
legs
3la
bali
twahchetni
I
thought
you
were
perfect
Ou
ga3
ma
tbayenli
And
when
you
showed
me
Golihali
carte
sur
table
You
put
your
cards
on
the
table
Galbi
machi
jeu
table
My
heart's
not
a
game
Madame
Serhani,
t3ichi
la
belle
vie
Ms.
Serhani,
you're
living
the
good
life
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
Sayes
sayes
sayes
Yes
yes
yes
Werah
le
probleme,
ngolek
je
t'aime
And
you
ask
me
what
the
problem
is,
I
tell
you
I
love
you
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
La
la
la
la
la
hah
La
la
la
la
la
hah
Harone
dir
wahda
char9i
Harone,
give
her
a
big
kiss
Dayer
3liha
L3assa
She's
still
standing
there
Dertelha
l'caméra
Call
the
cameraman
Ndirlha
garde
du
corps
She
needs
a
bodyguard
Wahed
biha
ma
ydor
Nobody
can
touch
her
Ntiya
mon
koulchi
You're
all
mine
3lik
ndir
koulichi
For
you
I'd
do
anything
Ghadi
na39ad
3lik
I'm
crazy
about
you
Na3rad
ga3
mon
public
I'll
brag
about
it
to
everyone
Tal3abha
la
vedette
She's
the
star
Jibou
l'bolice
ou
stafet
Call
the
police
and
the
firemen
3andha
dahka
tegtel
She
has
a
fiery
glow
Ya'Chofa
ki
tfechel
Oh
boy,
when
she
walks
F'7ometha
nklaxoni
Her
voice
echoes
inside
me
Ay
coup
d'foudre
srali
It
was
love
at
first
sight
La
bgha
lmlayen
fel
compte
nti
hiya
mon
jackpot
If
I
had
to
choose
between
millions
and
you,
you'd
be
my
jackpot
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
Sayes
sayes
sayes
Yes
yes
yes
Ay
zahri
wimta,
t'répondi
3liya
Oh
my
beauty,
when
will
you
answer
me
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
I
lo
love
you
3omri
je
t'aime
I
love
you,
my
love,
forever
I
lo
love
you
w
hey
ah
I
love
you,
hey
oh
Rjaa3,
aywa
Come
back,
oh
yeah
Way
way
way
Whoa
whoa
whoa
Way
way
way
Whoa
whoa
whoa
Way
way
way
Whoa
whoa
whoa
Way
way
way
Whoa
whoa
whoa
Way
way
way
Whoa
whoa
whoa
Way
way
way
Whoa
whoa
whoa
Nebghi
ntelef
ou
nbedel
I
want
to
change
and
improve
Netfakarha
nehbel
To
remember
and
apologize
Gololha
nebghiha
Tell
her
I
love
her
3iniya
na3téha
Maybe
she'll
come
back
to
me
Ay
sma3li
docteur
Oh
listen
to
me,
doctor
Aie
aie
aie
mon
coeur
Oh
oh
oh
my
heart
Ntiya
mon
koulchi
You're
all
mine
3lik
ndir
koulichi
For
you
I'd
do
anything
Ghadi
na39ad
3lik
I'm
crazy
about
you
Na3rad
ga3
mon
public
I'll
brag
about
it
to
everyone
Ay
merci,
merci,
ay
merci
Oh
thank
you,
thank
you,
oh
thank
you
Wa'public
nta3i
My
audience
Bikome
dert
succès
You
made
me
a
success
Ah
mon
koulchi
Oh
you're
everything
to
me
Men
3and
Aymane
Serhani
From
Aymane
Serhani
Ay
Harone
Synthé
Oh
Harone
Synthé
Keberli,
ay
keberli,
ay
keberli
Keberli,
oh
keberli,
oh
keberli
Beli
yebghini
Beli
loves
me
Ay
la
maman
nta3i
Oh
my
mother
Way
hbabi
wla
famille
Whoa
my
friends
and
family
Aie
aie
aie
aie
eywah
Oh
oh
oh
oh
wow
Ou
nmoute
3likome
ga3
ga3
ga3
And
I'd
die
for
you
all,
yeah
yeah
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Sayes
date de sortie
19-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.