Paroles et traduction Aymane Serhani - Galethali Mimti

Galethali Mimti

Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (W halalala)
Ki benti
Rabitha 3liya tghir (halalala)
Rabitha 3liya tghir
Kima ngoulelha dir (lalala)
Kima ngoulelha dir
Yayayay
3omri 3cha9na tefda7
Yayayay
Yayayay
Rwahi n'hadro f'sah
Yayayay
Yayayay
Ndir ga3 swaleh
Yayayay
Yayayay
Bach nkhrojlek sale7
Yayayay
Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (yayaya)
Ki benti
W jatni 7omti (yayaya)
W jatni 7omti
3andi l'oujdia hbibti (W halalala)
L'oujdia hbibti
Gatli papa wa3er
Wana zahri kidayer
Tonton 3rafni nghani
Bgha y be3dek meni
Nti nta3i wahdi
3andi rehtek fi hwayji
Lalalala
No no no no
Yayayay
3omri 3cha9na tefda7
Yayayay
Yayayay
Rwahi n'hadro f'sah
Yayayay
Yayayay
Ndir ga3 swaleh
Yayayay
Yayayay
Bach nkhrojlek sale7
Yayayay
Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (yayaya)
Ki benti
W jatni 7omti (yayaya)
W jatni 7omti
3andi l'oujdia hbibti (W halalala)
L'oujdia hbibti
Ya l9ite boha a fel bab
Galbi wola yadrab
Ya mnine chaf fıya
Ya fechlo rkabiya
Fyidiya bouquet de fleur
Rangé bih mon coeur
Ya galti h'rab biya
La ma bghawch waldiya
Golto fiya tesma7
Rani dareb na7
Kan galbi mejro7
3ach9a9 red fiya ro7
Ay ay ay
Yayay
Ay ay ay
Yayay
Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (yayaya)
Ki benti
W jatni 7omti (yayaya)
W jatni 7omti
3andi l'oujdia hbibti (W halalala)
L'oujdia hbibti

My Deathly Darling

My deathly darling (And whoa whoa whoa)
My deathly darling
I'll die for you, my beloved (And whoa whoa whoa)
My beloved
Our connection has changed (Whoa whoa whoa)
Our connection has changed
Like I tell you to do (Whoa whoa whoa)
Like I tell you to do
Yayayay
My life, I'm willing to sacrifice it for you
Yayayay
Yayayay
My soul, my presence, is in your hands
Yayayay
Yayayay
I'm going to do good deeds
Yayayay
Yayayay
So that I can give you peace
Yayayay
My deathly darling (And whoa whoa whoa)
My deathly darling
I'll die for you, my beloved (Whoa whoa whoa)
My beloved
And you've become my dream (Whoa whoa whoa)
And you've become my dream
My sweetheart from Oujda (And whoa whoa whoa)
My sweetheart from Oujda
My dad told me to wait
But my heart is always pounding
My uncle knows I'm a singer
He wants to sell me off
You're mine alone
I have a solution for my worries
Lalalala
No no no no
Yayayay
My life, I'm willing to sacrifice it for you
Yayayay
Yayayay
My soul, my presence, is in your hands
Yayayay
Yayayay
I'm going to do good deeds
Yayayay
Yayayay
So that I can give you peace
Yayayay
My deathly darling (And whoa whoa whoa)
My deathly darling
I'll die for you, my beloved (Whoa whoa whoa)
My beloved
And you've become my dream (Whoa whoa whoa)
And you've become my dream
My sweetheart from Oujda (And whoa whoa whoa)
My sweetheart from Oujda
Oh my goodness, there you are at the door
My heart starts to race
Oh, how beautiful you look
Oh, open the car door
In my hand is a bouquet of flowers
I arranged it with all my heart
Oh honey, elope with me
Even if my parents don't approve
I said be quiet and listen
I'm a rebellious spirit
Although my heart is wounded
I'll keep my feelings hidden
Ay ay ay
Yayay
Ay ay ay
Yayay
My deathly darling (And whoa whoa whoa)
My deathly darling
I'll die for you, my beloved (Whoa whoa whoa)
My beloved
And you've become my dream (Whoa whoa whoa)
And you've become my dream
My sweetheart from Oujda (And whoa whoa whoa)
My sweetheart from Oujda