Paroles et traduction Aymane Serhani - Ntiya Mon Koulchi
Ay
ay
ay
(eywha)
Ay
ay
ay
(eywha)
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Wah
Wah
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Wow
Wow
Ntiya
mon
koulchi
You
are
all
mine
3lik
ndir
koulichya
I'll
do
you
everything
Ghadi
na39ed
3lik
I'll
love
you
Na3red
ga3
mon
public
And
kiss
you
in
public
Stororo
Stororo
Ay
m3anga
taswirty
My
gorgeous
picture
Stororo
Stororo
Torged
3la
bonyti
You
eat
off
my
beauty
Stororo
Stororo
3labali
twahchetni
You're
pushing
me
away
Stororo
Stororo
W
ga3
matbayenli
But
you're
nowhere
to
be
found
Stororo
Stororo
Golihali
gare
sur
table
You
lewdly
call
me
on
the
table
Stororo
Stororo
Galbi
machi
jetable
My
heart
isn't
disposable
Madame
serhani
t3ichi
Madame
Serhani
is
approaching
La
merdi
The
crap
And
I
love
you
3omri
je
t′aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
And
I
love
you
3omri
je
t'aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
Sayesss
sayess
Sayesss
sayess
Win
rah
l
problem
What
is
the
issue?
Ngolek
je
t′aime
I
tell
you
I
love
you
And
I
love
you
3omri
je
t'aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
And
I
love
you
3omri
je
t'aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Harone
dir
wahda
char9i
Harone,
give
her
a
drink
Deyer
3liha
3assas
It'll
be
a
murderer
Dirtelha
caméra
I
made
her
a
camera
Ndirelha
gardegor
I
watch
her
Wehed
biha
maydour
I
made
her
a
circle
Etla3
bara
Etla3
bara
Etla3
bara
Etla3
bara
Ah
Ah
Etla3
bara
Etla3
bara
Etla3
bara
Etla3
bara
Ah
Ah
Ntiya
mon
koulchi
You
are
all
mine
3lik
ndir
koulichya
I'll
do
you
everything
Ghadi
na39ed
3lik
I'll
love
you
Na3red
ga3
mon
public
And
kiss
you
in
public
Stororo
Stororo
3endha
lavedette
She
has
a
star
Stororo
Stororo
Jibou
lbolice
w
stafette
Bring
the
police
and
the
police
car
Stororo
Stororo
3andha
da7ka
tegtel
She
has
a
stamp
on
her
Stororo
Stororo
Ay
chofoha
kitfachel
Look,
how
she
swore
Stororo
Stororo
F
7oumetha
clacksony
There's
a
clackson
in
her
mouth
Stororo
Stororo
Coudefoudér
sayé
Coup
de
foudre,
say
And
I
love
you
3omri
je
t′aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
And
I
love
you
3omri
je
t′aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
Sayesss
sayess
Sayesss
sayess
Ay
wahri
winta
tricondi
3liya
Why
do
you
trust
me?
And
I
love
you
3omri
je
t'aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
And
I
love
you
3omri
je
t′aime
And
I
love
you,
my
life,
I
love
you
And
I
love
you
w
hey
ah
And
I
love
you,
oh
hey
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Way
way
way
Nebghi
telephone
badel
I
want
you
to
change
your
phone
Netfakerha
nehbel
I'll
date
her
and
marry
her
W
goloulha
nebghiha
I'll
tell
her
I
love
her
3iniya
na3tiha
I'll
give
it
to
her
Ay
smahli
docteur
Oh,
excuse
me,
doctor
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Mon
coeur
My
heart
Ntiya
mon
koulchi
You
are
all
mine
3lik
ndir
koulichya
I'll
do
you
everything
Ghadi
na39ed
3lik
I'll
love
you
Na3red
ga3
mon
public
And
kiss
you
in
public
Ay
merci
merci
Thanks,
thanks
Ay
merci
Thank
you
Lpublic
nte3y
My
audience
Bikom
dert
succée
You
made
me
succeed
Ah
mon
koulchy
Oh,
all
of
you
Mn
3and
Aymane
Serhani
From
Aymane
Serhani
Ah
ay
Harone
Synthé
Oh,
Harone
Synthé
Keberli
ay
keberli
Keberli,
keberli
Ay
keberli
Keberli
Beli
yebghini
Because
I
love
her
La
maman
nta3i
My
mother
W
7babi
w
la
famille
My
father
and
my
family
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Eywha
Eywha
(Wah
mot
3likom
ga
ga
ga)
(Wah
word,
like
you,
ga
ga
ga)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.