Aymará - Humo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aymará - Humo




Humo
Smoke
Poder ver
To be able to see
Disolver el tiempo y entender
To dissolve time and understand
Que detrás del humo no hay pared
That there is no wall behind the smoke
Sólo escucha
Just listen
Lo que ya está latiendo
To what is already beating
Cae sobre una verdad
A truth falls upon me
Semilla que el viento da
A seed that the wind gives
Todo lo que vive en
All that lives in me
Va creciendo sobre ti
Grows upon you
Que nadie apague el fuego
May no one put out the fire
Atraviesa la sombra, hay luz al final
Go through the shadow, the light is at the end
Transforma la forma y verás
Change the form and you will see
Todo lo que brilla en ti
All the sparkle in you
Llega vibrando hasta
It reaches vibrating to me
Que nadie apague el fuego
May no one put out the fire
Poder ver
To be able to see
Disolver el tiempo y entender
To dissolve time and understand
Que detrás del humo no hay pared
That there is no wall behind the smoke
Sólo escucha
Just listen
Lo que ya está latiendo
To what is already beating
Desde lejos, se siente y se hace oir
From afar, it is felt and it is made to be heard
Aquello que nadie escuchó
What no one has heard
La certeza y la verdad
The certainty and the truth
Tu voz viene resonar
Your voice resonates
Que nadie apague el fuego
May no one put out the fire
Encendiendo nuevos tiempos queman
Lighting new times they burn
Nadie nos viene a salvar
No one comes to save us
Todo lo que vive en ti
All that lives in you
Va a ir sanando lo que nace
Will heal what is born
Ya nadie apaga el fuego
No one puts out the fire anymore
Poder ver
To be able to see
Disolver el tiempo y entender
To dissolve time and understand
Que detrás del humo no hay pared
That there is no wall behind the smoke
Sólo escucha
Just listen
Lo que ya está latiendo
To what is already beating
Humo invade mi mente y de repente empiezo a pensar
Smoke invades my mind and suddenly I begin to think
Que tu presencia se siente
That your presence is felt
Es mucho más fuerte cuando no estás
It is much stronger when you are not there
Giro y veo el camino por donde vine a este lugar
I turn and see the path I took to this place
Para encontrar ya no hay que buscar
To find you no longer have to search
Poder ver
To be able to see
Disolver el tiempo y entender
To dissolve time and understand
Que detrás del humo no hay pared
That there is no wall behind the smoke
Sólo escucha
Just listen
Lo que ya está latiendo
To what is already beating
Poder ver
To be able to see
Disolver el tiempo y entender
To dissolve time and understand
Que detrás del humo no hay pared
That there is no wall behind the smoke
Sólo escucha
Just listen
Lo que ya está latiendo
To what is already beating





Writer(s): Angie Casares, Ariel Colla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.