Aymará feat. Lula Bertoldi - Mantric - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aymará feat. Lula Bertoldi - Mantric




Mantric
Mantric
Quiero despertar eso que no encuentro
I want to awaken that which I cannot find
Quiero descubrir lo que hay más allá
I want to discover what lies beyond
Apurar al tiempo no es natural
To rush time is not natural
El tiempo es fugaz
Time is fleeting
Pareciera que ya no hay nadie aquí
It seems that no one is here anymore
Anhelar lo que se fue
Longing for what is gone
Me enseña a vivir
Teaches me to live
La incertidumbre es lo que me espera
Uncertainty is what awaits me
Ser consciente de lo que hoy está ahí
Being aware of what is there today
Nadie me enseñó la complejidad
No one taught me the complexity
Que habita en
That dwells within me
Debe ser que no hay certezas al fin
There must be no certainties at last
El sendero se abre y muestra
The path opens up and shows
Por dónde seguir
Where to follow
Esta vez me entregaré
This time I will surrender
Dejaré que el fuego me ilumine
I will let the fire enlighten me
Y al cantar resonarán
And as I sing, they will resonate
Ecos bajo un cielo que sonríe
Echoes under a smiling sky
Desarmando lo que alguna vez quise
Taking apart what I once desired
Descubrí de a poco un lado sutil
I gradually discovered a subtle side
No comprendo bien cuál es la verdad
I do not understand well what the truth is
Que siempre creí
That I always believed
Desapego es confiar en que vi
Detachment is trusting in what I saw
Los errores que hoy me alejan
The mistakes that now keep me away
De alguien que fui
From who I was
Esta vez me adentraré
This time I will venture into
En la inmensidad de los jardines
The vastness of the gardens
Y al cantar se elevarán
And as I sing, they will rise
Los colores de mi alma libre
The colors of my free soul
Esta vez me entregaré
This time I will surrender
Dejaré que el fuego me ilumine
I will let the fire enlighten me
Y al cantar resonarán
And as I sing, they will resonate
Ecos bajo un cielo que sonríe
Echoes under a smiling sky





Writer(s): Angie Casares, Ariel Colla, Diego El Ganame, Fernando Micozzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.