Paroles et traduction Aymará - Si Supieras
Hay
algo
en
el
aire
There's
something
in
the
air
Que
empieza
a
revelarme
la
verdad
That
starts
to
reveal
the
truth
to
me
Y
caigo
en
esa
foto
And
I
fall
into
that
picture
Impresa
firmemente
en
la
retina
Imprinted
firmly
on
my
retina
En
mi
mente
que
no
me
deja
avanzar
In
my
mind
that
doesn't
let
me
move
on
Si
supieras
que
te
espío
If
you
knew
that
I
spy
on
you
Sin
llegar
nunca
al
hastío
Without
ever
getting
tired
of
it
Si
pudiera
transportarme
If
I
could
transport
myself
Donde
siempre
esté
tu
arte
To
where
your
art
always
is
Si
entendieras
que
no
es
mío
If
you
understood
that
it's
not
mine
El
control
de
mis
sentidos
The
control
of
my
senses
Si
pudiera
desatarme
If
I
could
untie
myself
Esta
soga
que
no
me
deja
soltarte
This
rope
that
won't
let
me
let
you
go
Si
supieras
que
te
veo
If
you
knew
that
I
see
you
Desde
lejos
yo
te
espero
From
afar,
I
wait
for
you
Si
dejás
atrás
el
miedo
If
you
leave
your
fear
behind
Me
encontrarás
en
el
viento
You'll
find
me
in
the
wind
Ya
nada
se
detiene
Nothing
stops
anymore
Y
el
tiempo
se
tranforma
en
lucidez
And
time
turns
into
lucidity
Y
caigo
en
el
vacío
And
I
fall
into
the
void
Que
vuelve
y
me
susurra
sin
parar
That
comes
back
and
whispers
to
me
without
stopping
Todo
lo
que
nunca
pude
contemplar
Everything
that
I
could
never
contemplate
Si
supieras
que
te
espío
If
you
knew
that
I
spy
on
you
Sin
llegar
nunca
al
hastío
Without
ever
getting
tired
of
it
Si
pudiera
transportarme
If
I
could
transport
myself
Donde
siempre
esté
tu
arte
To
where
your
art
always
is
Si
entendieras
que
no
es
mío
If
you
understood
that
it's
not
mine
El
control
de
mis
sentidos
The
control
of
my
senses
Si
pudiera
desatarme
If
I
could
untie
myself
Esta
soga
que
no
suelta
This
rope
that
doesn't
let
go
Si
caemos
al
vacío
If
we
fall
into
the
void
Juntos,
lejos
de
los
ruidos
Together,
far
from
the
noise
Encontrarnos,
elevarnos
To
find
each
other,
to
rise
Por
encima
del
dolor
Above
the
pain
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angie Casares, Ariel Colla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.