Paroles et traduction Aymee Nuviola - Rumba de la Buena
Esta
noche
quiero
В
этот
вечер
хочу
я
Que
nada
me
falle
Чтоб
не
подводило
меня
ничто
(Soy
yo
Aymee)
(Это
я,
Эйми)
Voy
a
dejarlo
todo
Всё
брошу,
всё
позабуду
Me
voy
pa′
la
calle
И
отправлюсь
в
город
Esta
noche
quiero
yo
В
этот
вечер
хочу
я
Rumba
de
la
buena
Румбу
в
лучшем
виде
Pa'
soltar
los
pies
Чтоб
задорной
быть
Olvidar
las
penas
И
забыть
тревоги
Pa′
soltar
los
pies
Чтоб
задорной
быть
Me
levanto
y
priendo
el
televisor
Включаю
как-то
телевизор
Y
todos
son
malas
noticias
И
в
новостях
одни
плохие
вести
Quieren
acabar
con
mi
buen
humor
Хотят
разрушить
моё
хорошее
настроение
Yo
lo
pongo
suave
y
sin
risa
Я
же
всё
делаю
спокойно
и
без
смеха
Ya
está
medio
mundo,
me
eleva
yo
И
вот,
уже
я
почти
летаю
Hoy
seguro
me
divierto
y
me
olvido
de
todo
Сегодня
точно
буду
веселиться
и
забуду
обо
всём
Esta
noche
quiero
В
этот
вечер
хочу
я
Que
nada
me
falle
Чтоб
не
подводило
меня
ничто
Voy
a
dejarlo
todo
Всё
брошу,
всё
позабуду
Me
voy
pa'
la
calle
И
отправлюсь
в
город
Esta
noche
quiero
yo
В
этот
вечер
хочу
я
Rumba
de
la
buena
Румбу
в
лучшем
виде
Pa'
soltar
los
pies
Чтоб
задорной
быть
Olvidar
las
penas
И
забыть
тревоги
¿Pa′
qué?
Зачем?
Pa′
soltar
los
pies
Чтобы
задорной
быть
Quiero
ponerme
ready
Хочу
собраться
Pa'
llegar
al
party
Чтобы
отправиться
на
вечеринку
Pa′
sentirme
happy
Чтобы
веселиться
C'mon
everybody
Давай,
все
вместе
Súbelo,
muévelo
Поднимайся,
двигайся
Ay
menea
hasta
que
pierdas
la
cintura
Танцуй,
пока
не
сотрёшь
себе
талию
Siéntelo,
gózalo
Прочувствуй
это,
кайфуй
Ponle
sabrosura
Добавь
огня
Ya
está
medio
mundo,
me
eleva
yo
И
вот,
уже
я
почти
летаю
Hoy
seguro
me
divierto
y
me
olvido
de
todo
Сегодня
точно
буду
веселиться
и
забуду
обо
всём
Esta
noche
quiero
В
этот
вечер
хочу
я
Que
nada
me
falle
Чтоб
не
подводило
меня
ничто
Voy
a
dejarlo
todo
Всё
брошу,
всё
позабуду
Me
voy
pa′
la
calle
И
отправлюсь
в
город
Esta
noche
quiero
yo
В
этот
вечер
хочу
я
Rumba
de
la
buena
Румбу
в
лучшем
виде
Pa'
soltar
los
pies
Чтоб
задорной
быть
Olvidar
las
penas
И
забыть
тревоги
(Sabroso)
(Вкусно)
Pa′
soltar
los
pies
Чтобы
задорной
быть
Súbelo,
muévelo
Поднимайся,
двигайся
Ay
menea
hasta
que
pierdas
la
cintura
Танцуй,
пока
не
сотрёшь
себе
талию
Siéntelo,
gózalo
Прочувствуй
это,
кайфуй
Ponle
sabrosura
Добавь
огня
Súbelo,
muévelo
Поднимайся,
двигайся
Ay
menea
hasta
que
pierdas
la
cintura
Танцуй,
пока
не
сотрёшь
себе
талию
Siéntelo,
gózalo
Прочувствуй
это,
кайфуй
Ponle
sabrosura
Добавь
огня
Esta
noche
quiero
В
этот
вечер
хочу
я
Que
nada
me
falle
Чтоб
не
подводило
меня
ничто
Voy
a
dejarlo
todo
Всё
брошу,
всё
позабуду
Me
voy
pa'
la
calle
И
отправлюсь
в
город
Esta
noche
quiero
yo
В
этот
вечер
хочу
я
Rumba
de
la
buena
Румбу
в
лучшем
виде
Pa'
soltar
los
pies
Чтоб
задорной
быть
Olvidar
las
penas
И
забыть
тревоги
Woooo,
pa′
soltar
los
pies
Ух
ты,
чтоб
задорной
быть
Woooo,
pa′
soltarlo
todo
Ух
ты,
чтоб
всё
забыть
Y
aunque
den
malas
noticias
И
хотя
повсюду
плохие
новости
Te
aseguro
yo
Уверяю
тебя
Que
esta
noche
yo
me
voy
Что
сегодня
вечером
я
отправлюсь
A
soltarlo
todo
И
забуду
обо
всём
Yo
lo
que
quiero
es
party
Мне
лишь
бы
погулять
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta
Мне
лишь
бы
повеселиться
Y
vacilón
И
отдохнуть
Ahí
na'
ma
Вот
и
всё
(A
soltarlo
todo)
(Всё
забыть)
Woooo,
a
soltar
los
pies
Ух
ты,
чтоб
задорной
быть
Woooo,
a
soltarlo
todo
Ух
ты,
чтоб
всё
забыть
Woooo,
a
soltar
los
pies
Ух
ты,
чтоб
задорной
быть
Woooo,
a
soltarlo
todo
Ух
ты,
чтоб
всё
забыть
Rumba
pa′
ti
Румба
для
тебя
Súbelo,
muévelo
Поднимайся,
двигайся
A
soltar
los
pies
Чтоб
задорной
быть
Sin
temor,
gózalo
Не
бойся,
кайфуй
A
soltarlo
todo
Чтоб
всё
забыть
Súbelo,
muévelo
Поднимайся,
двигайся
Ay
pa'
soltar
los
pies
Чтобы
задорной
быть
(Baila
pututi)
(Танцуй
путути)
Súbelo,
gózalo
Поднимайся,
двигайся
(Échale
candela)
(Зажигай)
A
soltarlo
todo
Чтоб
всё
забыть
Évaluez la traduction
![Исполнитель Aymee Nuviola, альбом That's The Way (I Like It) [Tropical Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/e/3/z/xyjmu4z3eh.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.