Paroles et traduction Aymee Nuviola feat. Mayito Rivera - Consuélate Como Yo

Consuélate Como Yo

Como, oye Aymee
Dime Mayito
Ya yo no vuelvo a querer
Ni yo
Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí
Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí
Y por eso digo ahora
Ya yo no vuelvo a querer
¿De qué te sirvió querer si a ti el amor te traicionó?
Como a mi
Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
Y a partir de este momento cambiare mi estilo contigo
Se acabo el querer
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
Y yo también voy a cambiar mi seña
De mi corazón nadie se adueña si no me firman papel
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
El tiempo doy por testigo
Que lo que hiciste conmigo, tú lo volverás a hacer
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
Hagamos un trato Mayito
Pa' que quede bien clarito, ni tú vuelves con ella
Ni tú vuelves con el
Ya yo no vuelvo a querer
Ya se acabo, se acabo, mira te lo repito
Ya yo no vuelvo a querer
Que ya no estoy pa' tus mentiras, ni tu jueguitos
Ya yo no vuelvo a querer
Si tú sabes que la rumba no es como ayer
Ya yo no vuelvo a querer
Por eso yo no vuelvo a querer
Ya yo no vuelvo a querer
Por eso yo no vuelvo a querer
Ya yo no vuelvo a querer

Утешь себя, как я

Как, послушай, Эйми
Скажи мне, Майито
Я больше не буду любить
Я тоже нет
Утешь себя, как я
Ведь у меня тоже была любовь
И я ее потеряла
Утешь себя, как я
Ведь у меня тоже была любовь
И я ее потеряла
И поэтому я сейчас говорю
Я больше не буду любить
Что тебе дала любовь, если она тебя предала?
Как и меня
Утешь себя, как я
Ведь у меня тоже была любовь
И я ее потеряла
Поэтому теперь я больше не буду любить
Поэтому теперь я больше не буду любить
И с этого момента я изменю свой стиль отношений с тобой
Любви конец
Поэтому теперь я больше не буду любить
И я тоже изменю свой знак
Моим сердцем никто не завладеет, если не подпишет мне бумагу
Поэтому теперь я больше не буду любить
Время - мой свидетель
То, что ты сделал со мной, ты сделаешь снова
Поэтому теперь я больше не буду любить
Давай заключим сделку, Майито
Чтобы было все предельно ясно, ни ты не возвращаешься к ней
Ни ты к нему
Я больше не буду любить
Все кончено, кончено, слышишь, я повторяю тебе
Я больше не буду любить
Потому что я больше не ведусь на твою ложь и твои игры
Я больше не буду любить
Ведь ты знаешь, что веселье уже не то, что раньше
Я больше не буду любить
Поэтому я больше не буду любить
Я больше не буду любить
Поэтому я больше не буду любить
Я больше не буду любить