Paroles et traduction Ayna - Alma de Salay

Alma de Salay

Ha pasado mucho tiempo,
Y el corazón nunca olvida,
Que cambiaste por dinero
Mi amor sincero, verdadero (bis)

Así es la vida,
Así de ingrata,
Yo vivo feliz de amor,
Tú mueres por plata (bis)

Bailando en Barcelona,
Zapateando con gran clase,
Me encontré esta "madona"
K'acha cholita, kjochalita (bis)

En esta vida,
Todo se olvida,
Con el alma bailo salay,
Salay Cochabamba (bis)

No solo de amor se vive,
Me decías con orgullo
Ya no te quiero conmigo
Huayra bolsillo, lloqallito (bis)

En esta vida,
Así de ingrata,
Yo vivo feliz de amor,
Tú mueres por plata. (bis)

Душа Салай

Прошло много времени,
И сердце никогда не забывает,
Что ты променял на деньги
Мою искреннюю, настоящую любовь (дважды)

Такова жизнь,
Такая неблагодарная,
Я живу счастливо, любя,
А ты умираешь за деньги (дважды)

Танцуя в Барселоне,
Отбивая чечетку с большим изяществом,
Я встретила эту "мадонну"
Красивую девушку, прекрасную девушку (дважды)

В этой жизни,
Всё забывается,
С душой танцую салай,
Салай Кочабамба (дважды)

Не только любовью жив человек,
Ты говорил мне с гордостью,
Я тебя больше не хочу с собой,
Ветер в кармане, дырка в кармане (дважды)

В этой жизни,
Такой неблагодарной,
Я живу счастливо, любя,
А ты умираешь за деньги. (дважды)