Paroles et traduction Ayna - Birlik Marşı

Birlik Marşı

Aynı yüzyılda
Aynı toprak
Aynı kültürde
Büyüdük yürüdük birlikte
Aynı sevdadan
Aynı zorluk
Aynı düşlerden
Geçerek geldik bu güne
Kardeşler dört yanımız kem gözle dolmuş
Kardeşler birlik olmamız onlara dert olmuş
Bize bizlerden başkası dpst olmaz
Ne çok batı ne çok doğu bize uymaz
Ağlasak dünyada tek bir kul duymaz
Sımsıkı sarıl bu birlik yıkılmaz

Hymne de l'unité

Dans le même siècle
Sur la même terre
Dans la même culture
Nous avons grandi, marché ensemble
Du même amour
Des mêmes difficultés
Des mêmes rêves
Nous sommes arrivés à ce jour
Frères, nous sommes entourés d'yeux envieux
Frères, notre unité les dérange
Personne d'autre que nous ne peut nous détruire
Ni l'Occident ni l'Orient ne nous conviennent
Si nous pleurions, personne dans le monde ne l'entendrait
Embrasse fermement cette unité, elle ne se brisera pas