Paroles et traduction Ayna - Condamnée
J'ai
perdu
la
foi,
ne
me
demande
pas
I
have
lost
faith,
don't
ask
me
De
vivre
d'espoir
tant
qu'il
y
en
a.
To
live
in
hope
as
long
as
there
is
any.
Je
compte
les
heures
à
me
demander
pourquoi
I
count
the
hours
wondering
why
Quand
tu
dors,
quand
tu
sors,
je
suis
là
When
you
sleep,
when
you
go
out,
I
am
there
Et
je
ne
t'en
veux
jamais.
And
I
never
blame
you.
Condamnée,
condamnée
à
rejouer
les
rôles
à
jamais.
Convicted,
sentenced
to
replay
the
roles
forever.
Condamnée,
condamnée
à
cette
prison
dorée
j'avais
Convicted,
sentenced
to
this
gilded
cage
I
had
Scié
les
barreaux,
pris
les
armes,
mais
je
n'ai
pas
oser
me
sauver.
Sawed
the
bars
and
took
up
arms,
but
I
didn't
dare
to
save
myself.
J'ai
laissé
mon
cœur
en
veille,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
put
my
heart
to
sleep,
I
put
my
heart
to
sleep
J'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
put
my
heart
to
sleep
J'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
put
my
heart
to
sleep
A
croire
qu'on
est
fort,
on
perd
le
combat.
Believing
that
we
are
strong,
we
lose
the
battle.
L'amour
est
roi,
mais
je
n'y
crois
pas.
Love
is
king,
but
I
don't
believe
it.
Je
ne
te
retiendrai
que
si
tu
t'en
vas.
I
will
not
hold
you
back
if
you
leave.
Comme
j'ai
tort,
d'encore
rester
là
How
wrong
I
am
to
still
be
here
Et
je
ne
t'en
veux
jamais
And
I
never
blame
you
Condamnée,
condamnée
à
rejouer
les
rôles
à
jamais.
Convicted,
sentenced
to
replay
the
roles
forever.
Condamnée,
condamnée
à
cette
prison
dorée
j'avais
Convicted,
sentenced
to
this
gilded
cage
I
had
Scié
les
barreaux,
pris
les
armes,
mais
je
n'ai
pas
oser
me
sauver.
Sawed
the
bars
and
took
up
arms,
but
I
didn't
dare
to
save
myself.
J'ai
laissé
mon
cœur
en
veille,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
put
my
heart
to
sleep,
I
put
my
heart
to
sleep
J'ai
laissé,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
left,
I
left
my
heart
to
sleep
J'ai
laissé,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
left,
I
left
my
heart
to
sleep
Condamnée,
condamnée
Convicted,
sentenced
Condamnée,
condamnée
à
cette
prison
dorée
j'avais
Convicted,
sentenced
to
this
gilded
cage
I
had
Scié
les
barreaux,
pris
les
armes.
Sawed
the
bars,
took
up
arms.
J'ai
laissé
mon
cœur
en
veille,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
put
my
heart
to
sleep,
I
put
my
heart
to
sleep
J'ai
laissé,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
left,
I
left
my
heart
to
sleep
J'ai
laissé,
j'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
left,
I
left
my
heart
to
sleep
Condamnée,
condamnée
Convicted,
sentenced
J'ai
laissé
mon
cœur
en
veille
I
put
my
heart
to
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.