Paroles et traduction Ayna - Condamnée

Condamnée

J'ai perdu la foi, ne me demande pas
De vivre d'espoir tant qu'il y en a.
Je compte les heures à me demander pourquoi
Quand tu dors, quand tu sors, je suis là
Et je ne t'en veux jamais.

Condamnée, condamnée à rejouer les rôles à jamais.
Condamnée, condamnée à cette prison dorée j'avais
Scié les barreaux, pris les armes, mais je n'ai pas oser me sauver.
J'ai laissé mon cœur en veille, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé mon cœur en veille

A croire qu'on est fort, on perd le combat.
L'amour est roi, mais je n'y crois pas.
Je ne te retiendrai que si tu t'en vas.
Comme j'ai tort, d'encore rester là
Et je ne t'en veux jamais

Condamnée, condamnée à rejouer les rôles à jamais.
Condamnée, condamnée à cette prison dorée j'avais
Scié les barreaux, pris les armes, mais je n'ai pas oser me sauver.
J'ai laissé mon cœur en veille, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille

Condamnée, condamnée
Condamnée, condamnée à cette prison dorée j'avais
Scié les barreaux, pris les armes.
J'ai laissé mon cœur en veille, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille

Condamnée, condamnée
J'ai laissé mon cœur en veille

Осужденная

Я потеряла веру, не проси меня
Жить надеждой, пока она есть у других.
Я считаю часы, спрашивая себя, почему
Когда ты спишь, когда ты уходишь, я всё ещё здесь,
И я не виню тебя ни в чём.

Осужденная, осужденная играть эти роли вечно.
Осужденная, осужденная на эту золотую клетку, я
Перепилила прутья, взяла оружие, но не посмела сбежать.
Я оставила свое сердце в режиме ожидания, я оставила свое сердце в режиме ожидания
Я оставила свое сердце в режиме ожидания
Я оставила свое сердце в режиме ожидания

Думая, что мы сильны, мы проигрываем битву.
Любовь - король, но я в неё не верю.
Я не стану тебя удерживать, даже если ты уйдешь.
Как же я неправа, что всё ещё здесь,
И я не виню тебя ни в чём.

Осужденная, осужденная играть эти роли вечно.
Осужденная, осужденная на эту золотую клетку, я
Перепилила прутья, взяла оружие, но не посмела сбежать.
Я оставила свое сердце в режиме ожидания, я оставила свое сердце в режиме ожидания
Я оставила, я оставила свое сердце в режиме ожидания
Я оставила, я оставила свое сердце в режиме ожидания

Осужденная, осужденная
Осужденная, осужденная на эту золотую клетку, я
Перепилила прутья, взяла оружие.
Я оставила свое сердце в режиме ожидания, я оставила свое сердце в режиме ожидания
Я оставила, я оставила свое сердце в режиме ожидания
Я оставила, я оставила свое сердце в режиме ожидания

Осужденная, осужденная
Я оставила свое сердце в режиме ожидания