Paroles et traduction Ayna - Geceler

Geceler

Bir dağın başındayım
Yapayalnız, karanlık
Karlar var
Karlar var bembeyaz

Bir kapı önündeyim
Ardı nedir bilinmez
Sevmek var
Sevmek var zamansız

Ölüm kalanların uydurması
Ateş yananların
Doğru bir yoldur ancak
Dönüşü olmaz yanlışa

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Bir yolun başındayım
Yorgun argın, kararsız
Tozlar var
Kuru dallar sapsarı

Bir aşkın buhranında
Sensizlik derdindeyim
Bitmek var
Gitmek var çaresiz

Buradaydık geçen yıl
Aynı tarih
Seninle çok mutluyduk
Sesini duydum dün gece

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Haklıymışsın ben uyurken üstümü örttüğünde
Geceler umutsuz
Geceler yarınsız
Geceler yalancıymış meğer

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Nights

On top of a mountain I stand
So lonely, in the dark
Snow is here
Snow covers all in white

At a door I stand
I do not know what is behind
Love exists
Timeless love exists

Death is made up by those left behind
By those who keep the fire burning
But it is the right path
There is no return from the wrong

Nights tell me about you
Nights, fires burn bright
Nights are a sadness that envelops
Nights, is there no hope?

Nights tell me about you
Nights, fires burn bright
Nights are a sadness that envelops
Nights, is there no hope?

On the beginning of a path I stand
Tired, weary, uncertain
Dust is here
Dry branches are brittle and yellow

In the throes of a love crisis
In the despair of missing you
The end exists
Hopeless escape exists

We were here last year
On this same date
We were so happy together
Last night, I heard your voice

Nights tell me about you
Nights, fires burn bright
Nights are a sadness that envelops
Nights, is there no hope?

Nights tell me about you
Nights, fires burn bright
Nights are a sadness that envelops
Nights, is there no hope?

You were right to tuck me in when I was sleeping
Nights are hopeless
Nights have no tomorrow
Nights have turned out to be liars

Nights tell me about you
Nights, fires burn bright
Nights are a sadness that envelops
Nights, is there no hope?

Nights tell me about you
Nights, fires burn bright
Nights are a sadness that envelops
Nights, is there no hope?