Paroles et traduction Ayna - Karakış

Karakış

Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette
Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara
Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Sen de bilirsin can kuş yaşamak güzel ve zor
İş para aşk ve benzeri şikayetler
Birikir sıkıntılar yüreğinde
Sorular cevap bekler yardım eder melekler
Sorular cevap bekler yardım eder melekler

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette
Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Sen de bilirsin can kuş yaşamak güzel ve zor
İş para aşk ve benzeri şikayetler
Birikir sıkıntılar yüreğinde
Sorular cevap bekler yardım eder melekler
Sorular cevap bekler yardım eder melekler

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Frosty Winter

Frosty winter has come with a vengeance, and the birds have vanished.
Darling, will you stay by my side during this dreadful winter?
Frosty winter has come with a vengeance, and the birds have vanished.
Darling, will you stay by my side during this dreadful winter?

The scent of this snow in Istanbul's streets,
Transports me back to those old tunes,
The scent of this snow in Istanbul's streets,
Transports me back to those old tunes,

You know, my dear, life can be both beautiful and challenging,
With its worries of work, money, love, and the like,
Troubles pile up in your heart,
Questions seek answers, and angels come to assist.
Questions seek answers, and angels come to assist.

The scent of this snow in Istanbul's streets,
Transports me back to those old tunes,

Frosty winter has come with a vengeance, and the birds have vanished.
Darling, will you stay by my side during this dreadful winter?
Frosty winter has come with a vengeance, and the birds have vanished.
Darling, will you stay by my side during this dreadful winter?

The scent of this snow in Istanbul's streets,
Transports me back to those old tunes,

You know, my dear, life can be both beautiful and challenging,
With its worries of work, money, love, and the like,
Troubles pile up in your heart,
Questions seek answers, and angels come to assist.
Questions seek answers, and angels come to assist.

The scent of this snow in Istanbul's streets,
Transports me back to those old tunes,