Paroles et traduction Ayna - Mutlu Ol

Mutlu Ol

Sımsıcak damlıyor yanaklarımdan ayrılık
Ayrılıktan da zor gelir insana bazı şeyler
Bıraktığın birçok hatıra sağda solda toplanmadım
Unuttuğun bir fotoğraf var bakmaya doyamadım
Aşık olmak nedir diye bir merak vardı içimde
Toz duman bir ateş oldum, aşkı buldum sen diye
Mutlu ol yeter ki
Gittiğin yerde...
Benden sonra gelen yıllar
Seni benden alsalar bile
Mutlu ol yeter ki gittiğin yerde
Benden bi parça aşk olsun
Katre olsun yeşil gözlerinde
Sımsıcak damlıyor yanaklarımdan ayrılık
Ayrılıktan da zor gelir insana bazı şeyler
Bıraktığın birçok hatıra sağda solda toplanmadım
Unuttuğun bir fotoğraf var bakmaya doyamadım
Aşık olmak nedir diye bir merak vardı içimde
Toz duman bir ateş oldum, aşkı buldum sen diye
Mutlu ol yeter ki
Gittiğin yerde...
Benden sonra gelen yıllar
Seni benden alsalar bile
Mutlu ol yeter ki gittiğin yerde
Benden bi parça aşk olsun
Katre olsun yeşil gözlerinde
Mutlu ol yeter ki
Gittiğin yerde...
Benden sonra gelen yıllar
Seni benden alsalar bile
Mutlu ol yeter ki gittiğin yerde
Benden bi parça aşk olsun
Katre olsun yeşil gözlerinde
Mutlu ol yeter ki gittiğin yerde
Benden bi parça aşk olsun
Katre olsun yeşil gözlerinde...

Будь счастлив

Горячие слёзы разлуки катятся по моим щекам,
Некоторые вещи ранят сильнее, чем сама разлука.
Я не собирала по крупицам множество оставленных тобою воспоминаний,
Осталась лишь одна забытая фотография, на которую я не могу наглядеться.
Во мне жило любопытство, что значит любить,
Я стала бушующим пламенем, обретя любовь в тебе.
Будь счастлив, прошу,
Там, куда ты ушёл...
Пусть даже годы, что придут за мной,
Отнимут тебя у меня,
Будь счастлив, прошу, там, куда ты ушёл.
Пусть частичка моей любви
Станет слезинкой в твоих зелёных глазах.
Горячие слёзы разлуки катятся по моим щекам,
Некоторые вещи ранят сильнее, чем сама разлука.
Я не собирала по крупицам множество оставленных тобою воспоминаний,
Осталась лишь одна забытая фотография, на которую я не могу наглядеться.
Во мне жило любопытство, что значит любить,
Я стала бушующим пламенем, обретя любовь в тебе.
Будь счастлив, прошу,
Там, куда ты ушёл...
Пусть даже годы, что придут за мной,
Отнимут тебя у меня,
Будь счастлив, прошу, там, куда ты ушёл.
Пусть частичка моей любви
Станет слезинкой в твоих зелёных глазах.
Будь счастлив, прошу,
Там, куда ты ушёл...
Пусть даже годы, что придут за мной,
Отнимут тебя у меня,
Будь счастлив, прошу, там, куда ты ушёл.
Пусть частичка моей любви
Станет слезинкой в твоих зелёных глазах.
Будь счастлив, прошу, там, куда ты ушёл.
Пусть частичка моей любви
Станет слезинкой в твоих зелёных глазах...