Ayna - Reina del Carnaval - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ayna - Reina del Carnaval




Reina del Carnaval
Queen of Carnival
¡Ey!
Hey!
¡Ey-ey!
Hey, hey!
(¡Central, la mejor!)
(Central, the best!)
(Para la gran Central de Oruro)
(For the great Central of Oruro)
(Ayna te canta)
(Ayna sings for you)
¡Ey, ey, ey, ey ey-ey!
Hey, hey, hey, hey hey-hey!
¡Ey, ey, ey, ey ey-ey!
Hey, hey, hey, hey hey-hey!
¡Ey!
Hey!
¡Ey!
Hey!
Yo visto de gala para bailar
I wear my finest clothes to dance
De azul y amarillo en el carnaval
In blue and yellow for the carnival
Yo visto de gala para brindar
I wear my finest clothes to celebrate
De azul y amarillo con la gran Central
In blue and yellow with the great Central
Como buen moreno, lindo Orureño
As a good moreno, a handsome Orureño
Con fe y alegría, mamá Candila
With faith and joy, Mother Candila
Al son de matracas, marcan el compás
To the beat of matracas, they set the rhythm
Morenos candentes, bellas morenas
Ardent morenos, beautiful morenas
Reina de mi carnaval
Queen of my carnival
Patrona de la Central
Patroness of the Central
Orgullo de mi Bolivia
Pride of my Bolivia
Mamita Candila
Mother Candila
Tres años de promesa
Three years of promise
Bailando para ti
Dancing for you
Que sea toda la vida
May it last a lifetime
Mamita Candila
Mother Candila
Yo visto de gala para bailar
I wear my finest clothes to dance
De azul y amarillo en el carnaval
In blue and yellow for the carnival
Yo visto de gala para brindar
I wear my finest clothes to celebrate
De azul y amarillo con la gran Central
In blue and yellow with the great Central
Como buen moreno, lindo Orureño
As a good moreno, a handsome Orureño
Con fe y alegría, mamá Candila
With faith and joy, Mother Candila
Al son de matracas, marcan el compás
To the beat of matracas, they set the rhythm
Morenos candentes, bellas morenas
Ardent morenos, beautiful morenas
Reina de mi carnaval
Queen of my carnival
Patrona de la Central
Patroness of the Central
Orgullo de mi Bolivia
Pride of my Bolivia
Mamita Candila
Mother Candila
Tres años de promesa
Three years of promise
Bailando para ti
Dancing for you
Que sea toda la vida
May it last a lifetime
Mamita Candila
Mother Candila
(Centralistas)
(Centralistas)
(¡Cantando con el corazón!)
(Singing from the heart!)
Orgullo de mi Bolivia
Pride of my Bolivia
Mamita Candila
Mother Candila
(Mamita Candila)
(Mother Candila)
(Ayna te cantara)
(Ayna will sing for you)
Que sea toda la vida
May it last a lifetime
Mamita Candila
Mother Candila
¡Central!
Central!
(La mejor)
(The best)





Writer(s): Jose Antonio Aquino Chavarria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.