Paroles et traduction Ayna - Sen Unutma Beni
Son
deminde
akşam,
merhaba
dostum
hüzün
À
la
fin
du
soir,
bonjour
tristesse
mon
ami
Yalnızım
yine
yalnız,
nerdesin
iki
gözüm?
Je
suis
seule,
encore
une
fois,
où
es-tu,
mes
deux
yeux?
Böyle
mi
yaşanır
ayrılık
acısı?
Est-ce
ainsi
que
l'on
vit
la
douleur
de
la
séparation?
Gözlerimden
anla
yeter
Comprenez-le
dans
mes
yeux,
s'il
vous
plaît
Gel
de
al
canımı
Viens
et
prends
ma
vie
Al
da
kurtulayım
Prends-la
et
que
je
sois
libérée
Ayrılık
ölümden
beter
La
séparation
est
pire
que
la
mort
Sende
unuttum
hayalleri
En
toi,
j'ai
oublié
mes
rêves
Sende
unuttum
sevilmeyi
En
toi,
j'ai
oublié
d'être
aimée
Bari
sen
unutma
beni
Au
moins,
ne
m'oublie
pas
Sende
unuttum
ümitleri
En
toi,
j'ai
oublié
mes
espoirs
Sende
unuttum
ben
herşeyi
En
toi,
j'ai
oublié
tout
Bari
sen
unutma
beni
Au
moins,
ne
m'oublie
pas
Son
deminde
akşam,
merhaba
dostum
hüzün
À
la
fin
du
soir,
bonjour
tristesse
mon
ami
Yalnızım
yine
yalnız,
nerdesin
iki
gözüm?
Je
suis
seule,
encore
une
fois,
où
es-tu,
mes
deux
yeux?
Böyle
mi
yaşanır
ayrılık
acısı?
Est-ce
ainsi
que
l'on
vit
la
douleur
de
la
séparation?
Gözlerimden
anla
yeter
Comprenez-le
dans
mes
yeux,
s'il
vous
plaît
Gel
de
al
canımı
Viens
et
prends
ma
vie
Al
da
kurtulayım
Prends-la
et
que
je
sois
libérée
Ayrılık
ölümden
beter
La
séparation
est
pire
que
la
mort
Sende
unuttum
hayalleri
En
toi,
j'ai
oublié
mes
rêves
Sende
unuttum
sevilmeyi
En
toi,
j'ai
oublié
d'être
aimée
Bari
sen
unutma
beni
Au
moins,
ne
m'oublie
pas
Sende
unuttum
ümitleri
En
toi,
j'ai
oublié
mes
espoirs
Sende
unuttum
ben
herşeyi
En
toi,
j'ai
oublié
tout
Bari
sen
unutma
beni
Au
moins,
ne
m'oublie
pas
Yüreğimin
kıyısına
vurdu
minicik
bir
dalga
Une
petite
vague
a
frappé
le
rivage
de
mon
cœur
Susmalıydım,
tutamadım
kendimi
Je
devrais
me
taire,
je
n'ai
pas
pu
me
contrôler
Bir
canım
var
feda
etsem,
sevdamı
bilemezsin
Si
je
sacrifiais
ma
vie,
tu
ne
saurais
pas
mon
amour
Bir
acım
var
anlatsam,
önünü
göremezsin
Si
je
racontais
ma
douleur,
tu
ne
verrais
pas
l'avenir
Herkes
unuttu
gitti,
ben
de
unuttum
herşeyi
Tout
le
monde
a
oublié
et
s'en
est
allé,
j'ai
aussi
oublié
tout
Bari,
sen
unutma
beni
Au
moins,
ne
m'oublie
pas
Sende
unuttum
ümitleri
En
toi,
j'ai
oublié
mes
espoirs
Sende
unuttum
ben
herşeyi
En
toi,
j'ai
oublié
tout
Bari
sen
unutma
beni
Au
moins,
ne
m'oublie
pas
Évaluez la traduction
1
Dön Bak Aynaya
2 Kiziroğlu
3 Topraktan Ötesi Yok
4 Arzu Gızım
5 Sen Unutma Beni
6 Işığa Doğru
7 Yağmur
8 Uyandım
9 Selvicanım
10 Denizi Bulana Kadar
11 Kanka
12 Garibim
2 Kiziroğlu
3 Topraktan Ötesi Yok
4 Arzu Gızım
5 Sen Unutma Beni
6 Işığa Doğru
7 Yağmur
8 Uyandım
9 Selvicanım
10 Denizi Bulana Kadar
11 Kanka
12 Garibim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.