Paroles et traduction Ayna - Tozlandı Hayalin

Tozlandı Hayalin

KumLar uçunca
Eski evin sokağında
Yaz bitimi geLdin akLıma

TozLandı hayaLin kırık pencerede
(Yağmur yağmazken ısLandı yanakLarım)
Hatıran derin ısLandı yanakLarım

Ne dünyaLar yıktım seni buLmak için
Ne umutLar unuttum sana geLmek için
Sense,
AyrıLık dedin en başında(düşünme dedin yeni dünyanda)
AğLa ağLa şimdi yaLnızLığına
AğLaa.

Твоя мечта покрылась пылью

Когда песок взметнулся в воздух
На улице нашего старого дома,
В конце лета ты пришла мне на ум.

Твоя мечта покрылась пылью в разбитом окне,
(И мои щеки намокли, хотя дождя не было)
Мои щеки намокли от глубокой печали по тебе.

Сколько миров я разрушил, чтобы найти тебя,
Сколько надежд я оставил, чтобы прийти к тебе.
А ты…
Ты выбрала разлуку с самого начала (сказала не думать о тебе в твоем новом мире).
Плачь же теперь в своем одиночестве.
Плачь.