Paroles et traduction Ayna - Ölsemde Kurtulsam

Ölsemde Kurtulsam

Güneşe uzan hadi yaşamana bak
Beni düşünüp öyle benide üzme
Ödeyemedim telefonumu unut
Benim işim hep böyle bana üzülme
Aşktan büyük ne var fani dünyada
Aşktan güçlü ne var
Meşkten güçlü ne var fani dünyada
Meşkten kolay ne var
Ölsemde kurtulsam diye aklımdan geçsede
Öldürmem kendimi çok şey var önümde
Ölsemde kurtulsam diye aklımdan geçsede
Şansım döner birgün elbet yıllar var önümde
Ben yorgun bir fani dünyadan geçerken
Çok sevdim kaybettim vakktinden çok erken
Allahım sen kurtar diye tespihler çeksemde
Bazen isyan eder gönül dualar etsemde
Gözyaşlarım deniz benim yüzsende bilmessin

Даже если умру, избавлюсь

Тянись к солнцу, живи своей жизнью,
Не думай обо мне, не расстраивай меня.
Забыл оплатить телефон, забудь,
У меня всегда так, не переживай за меня.
Что может быть больше любви в этом бренном мире?
Что сильнее любви?
Что может быть крепче привязанности в этом бренном мире?
Что легче привязанности?
Даже если думаю: "Умру и избавлюсь",
Не убью себя, у меня еще много дел.
Даже если думаю: "Умру и избавлюсь",
Моя удача повернется однажды, у меня еще много лет впереди.
Я, усталый путник, проходя через этот бренный мир,
Сильно любил, потерял слишком рано.
Боже, спаси меня, хоть и молюсь,
Иногда душа бунтует, хоть и молюсь.
Мои слезы — море, даже если ты смотришь на мое лицо, ты не знаешь.