Paroles et traduction Ayna - İstiklaldeyim
Hâlim
berbat,
istiklaldeyim
Мне
ужасно,
я
на
Истикляль
Üç
beş
dostla
karşılaştık,
bin
kederdeyim
Встретил
трёх-четырёх
друзей,
в
полной
тоске
Ayrılık
çoktan
kabullenilmiş
Разлука
уже
принята
Sen
söylemişsin
herkese,
aşkım
küllenmiş
Ты
всем
рассказала,
что
наша
любовь
угасла
Sızım
sızım
sızlıyor
içim
Ноет,
ноет,
ноет
душа
Adın
geçince
ya
da
düşününce
Когда
упоминают
твоё
имя
или
когда
я
думаю
о
тебе
Ne
kadar
zormuş
giden
hâlâ
seviliyorsa
Как
тяжело,
когда
ушедшего
всё
ещё
любят
Bir
yangın
içimde
sönmedi
hâlâ
Пожар
во
мне
всё
ещё
не
потух
Sönmedi
hâlâ
Не
потух
до
сих
пор
Hangi
şarkılarda
ağlamıştık
korkuyla?
Под
какие
песни
мы
плакали
со
страхом?
Hangi
türkü
söylenir
ayrılıklarda?
Какие
песни
поют
при
расставании?
Hangi
insan
vazgeçer
aşktan
böyle
sevmişken?
Какой
человек
откажется
от
любви,
так
сильно
любя?
Hangi
insan
eyvallah
çeker
gider?
Какой
человек
скажет
"прощай"
и
уйдёт?
Eyvallah,
eyvallah
Прощай,
прощай
"Eyvallah"
diyen
diller
Языки,
говорящие
"прощай"
Dayanmaz,
tövbe
eder
inşallah
Не
выдержат,
покаются,
даст
Бог
Vallah',
eyvallah
Клянусь,
прощай
"Eyvallah"
diyen
diller
Языки,
говорящие
"прощай"
Dayanmaz,
tövbe
eder
inşallah
Не
выдержат,
покаются,
даст
Бог
Hâlim
berbat,
istiklaldeyim
Мне
ужасно,
я
на
Истикляль
Üç
beş
dostla
karşılaştık,
bin
kederdeyim
Встретил
трёх-четырёх
друзей,
в
полной
тоске
Ayrılık
çoktan
kabullenilmiş
Разлука
уже
принята
Sen
söylemişsin
herkese,
aşkım
küllenmiş
Ты
всем
рассказала,
что
наша
любовь
угасла
Sızım
sızım
sızlıyor
içim
Ноет,
ноет,
ноет
душа
Adın
geçince
ya
da
düşününce
Когда
упоминают
твоё
имя
или
когда
я
думаю
о
тебе
Ne
kadar
zormuş
giden
hâlâ
seviliyorsa
Как
тяжело,
когда
ушедшего
всё
ещё
любят
Bir
yangın
içimde
sönmedi
hâlâ
Пожар
во
мне
всё
ещё
не
потух
Sönmedi
hâlâ
Не
потух
до
сих
пор
Hangi
şarkılarda
ağlamıştık
korkuyla?
Под
какие
песни
мы
плакали
со
страхом?
Hangi
türkü
söylenir
ayrılıklarda?
Какие
песни
поют
при
расставании?
Hangi
insan
vazgeçer
aşktan
böyle
sevmişken?
Какой
человек
откажется
от
любви,
так
сильно
любя?
Hangi
insan
eyvallah
çeker
gider?
Какой
человек
скажет
"прощай"
и
уйдёт?
Eyvallah,
eyvallah
Прощай,
прощай
"Eyvallah"
diyen
diller
Языки,
говорящие
"прощай"
Dayanmaz,
tövbe
eder
inşallah
Не
выдержат,
покаются,
даст
Бог
Vallah',
eyvallah
Клянусь,
прощай
"Eyvallah"
diyen
diller
Языки,
говорящие
"прощай"
Dayanmaz,
tövbe
eder
inşallah
Не
выдержат,
покаются,
даст
Бог
Eyvallah,
eyvallah
Прощай,
прощай
"Eyvallah"
diyen
diller
Языки,
говорящие
"прощай"
Dayanmaz,
tövbe
eder
inşallah
Не
выдержат,
покаются,
даст
Бог
Vallah',
eyvallah
Клянусь,
прощай
"Eyvallah"
diyen
diller
Языки,
говорящие
"прощай"
Dayanmaz,
tövbe
eder
inşallah
Не
выдержат,
покаются,
даст
Бог
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.