Paroles et traduction Aynur Aydın feat. Belçim Bilgin - Ninni

Ninni

Bi′ veda yetse keşke bitirmeye
Bi' defada unutabilse insan
Ne kazandık biz ne de kaybettik
Gördün mü bak tek galip aşk hep?
Yapamazsın, "Hayır" diyemezsin
Geceler şahit, sen bendin ben sendim
Tuzla buz olsa bile
Kalbimin yine de sevmeye gücü var
Çocukken öğrendiğimiz
Her masalın bize mutluluk sözü var
Bitemez böyle
Ee
Daha bebek aşk, ee
Ee
Git unut beni öyle bir gücün varsa
Yeniden sev hadi o kadar kolaysa
Ne benimsin ne kendine aitsin
Gördün mü bak tek galip aşk hep?
Yapamazsın, "Hayır" diyemezsin
Geceler şahit, sen bendin ben sendim
Tuzla buz olsa bile
Kalbimin yine de sevmeye gücü var
Çocukken öğrendiğimiz
Her masalın bize mutluluk sözü var
Bitemez böyle
Ee
Daha bebek aşk, ee
Ee

Lullaby

If only a farewell would be enough to finish
If only a person could forget at once
We neither gained nor lost
See, in the end, love is the only winner, isn't it?
You can't, you can't say "no"
Nights are the witnesses, you were mine and I was yours
Even though it's shattered
My heart still has the strength to love
We learned when we were children
That every fairy tale promises us happiness
It can't end like this
Oh
It's still a baby love, oh
Oh
Go and forget me if you have the strength
If it's so easy, go and love again
You're neither mine nor your own
See, in the end, love is the only winner, isn't it?
You can't, you can't say "no"
Nights are the witnesses, you were mine and I was yours
Even though it's shattered
My heart still has the strength to love
We learned when we were children
That every fairy tale promises us happiness
It can't end like this
Oh
It's still a baby love, oh
Oh