Paroles et traduction Aynur Aydın feat. Belçim Bilgin - Ninni

Ninni

Bi′ veda yetse keşke bitirmeye
Bi' defada unutabilse insan
Ne kazandık biz ne de kaybettik
Gördün mü bak tek galip aşk hep?
Yapamazsın, "Hayır" diyemezsin
Geceler şahit, sen bendin ben sendim
Tuzla buz olsa bile
Kalbimin yine de sevmeye gücü var
Çocukken öğrendiğimiz
Her masalın bize mutluluk sözü var
Bitemez böyle
Ee
Daha bebek aşk, ee
Ee
Git unut beni öyle bir gücün varsa
Yeniden sev hadi o kadar kolaysa
Ne benimsin ne kendine aitsin
Gördün mü bak tek galip aşk hep?
Yapamazsın, "Hayır" diyemezsin
Geceler şahit, sen bendin ben sendim
Tuzla buz olsa bile
Kalbimin yine de sevmeye gücü var
Çocukken öğrendiğimiz
Her masalın bize mutluluk sözü var
Bitemez böyle
Ee
Daha bebek aşk, ee
Ee

Колыбельная

Если бы прощание могло все закончить...
Если бы человек мог забыть разом...
Мы ничего не выиграли и не проиграли.
Видишь, единственный победитель — всегда любовь?
Ты не можешь, ты не можешь сказать "нет".
Ночи — свидетели, ты был мной, а я — тобой.
Даже если все вдребезги,
У моего сердца все еще есть силы любить.
Каждая сказка, которую мы узнали в детстве,
Обещала нам счастье.
Так не может закончиться.
Э-э
Еще детская любовь, э-э
Э-э
Иди, забудь меня, если у тебя хватит сил.
Полюби снова, если это так легко.
Ты не мой и не принадлежишь себе.
Видишь, единственный победитель — всегда любовь?
Ты не можешь, ты не можешь сказать "нет".
Ночи — свидетели, ты был мной, а я — тобой.
Даже если все вдребезги,
У моего сердца все еще есть силы любить.
Каждая сказка, которую мы узнали в детстве,
Обещала нам счастье.
Так не может закончиться.
Э-э
Еще детская любовь, э-э
Э-э