Paroles et traduction Aynur Aydın - Anlamadığım Şey Çok

Anlamadığım Şey Çok

Anlamadan âşık oldum
Tutuldum, yoktu çözüm
Yemindi o her sözün
Dağıldım yazık yine
Zamansız mı çiçek açtım?
Büründüm her rengine
İnandım mevsimine
Sararıp soldum yine
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Anlamadığım şey çok, yok yok
Benim artık hâlim yok
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Soramadığım şey çok, yok yok
Benim artık hâlim yok savaşmaya
Benim dünyam bana yeter
Nasılsa zaman örter
Geçmişi bir gün siler
Eğer öyle istersem
Ve yeniden hayat ve ben
Yeniden dost olur mu?
Güzel bir yol buldum mu?
Yeniden uyanmaya
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Anlamadığım şey çok, yok yok
Benim artık hâlim yok
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Soramadığım şey çok, yok yok
Benim artık halim yok savaşmaya
İsterse dünyaları versin
Ona kalbim nasıl güvensin?
O da her şeyi biliyor
Kapandı kapılar
Zamanla geçer mi dersin?
Yine mi bahar mı olur mevsim?
Unutur mu seni gönlüm?
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Anlamadığım şey çok, yok yok
Benim artık hâlim yok
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Anlamadığım şey çok
Benim artık hâlim yok
Eğer gücüm olsa
Zamanı biri geri alsa
Soramadığım şey çok
Benim artık hâlim yok savaşmaya
Savaşmaya

I Don't Understand So Many Things

I fell in love without understanding
I was captivated, there was no solution
Your every word was an oath
I fell apart again, what a shame
Did I blossom at the wrong time?
I took on every color of you
I believed in your season
I turned yellow and faded again
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I don't understand, no no
I have no more strength
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I couldn't ask, no no
I no longer have the strength to fight
My world is enough for me
Time will cover it up anyway
It will erase the past one day
If I want it to be so
And life and I again
Can we be friends again?
Have I found a good way?
To wake up again
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I don't understand, no no
I have no more strength
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I couldn't ask, no no
I no longer have the strength to fight
Even if he offered me the world
How can my heart trust him?
He knows everything too
The doors are closed
Do you think it will pass with time?
Will spring come again as the season?
Will my heart forget you?
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I don't understand, no no
I have no more strength
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I don't understand
I have no more strength
If I had the power
Someone would turn back time
There's so much I couldn't ask
I no longer have the strength to fight
To fight