Aynur Aydın - Anlatma Bana (Moh Denebi) - traduction des paroles en anglais

Anlatma Bana (Moh Denebi) - Aynur Aydıntraduction en anglais




Anlatma Bana (Moh Denebi)
Tell Me Not (Moh Denebi)
Bugün yanımda sen olmalısın
You must be beside me today,
"Nasılsın?", diye sen sormalısın
"How are you?", you should ask me,
Gördüğüm en kötü rüyayı bile
Even the worst dream I've ever seen
Bir tanem sen hayra yormalısın
You should interpret favorably, my dear
Bugün yanımda sen olmalısın
You must be beside me today,
"Nasılsın?", diye sen sormalısın
"How are you?", you should ask me,
Gördüğüm en kötü rüyayı bile
Even the worst dream I've ever seen
Bir tanem sen hayra yormalısın
You should interpret favorably, my dear
Anlatma bana benden sonrasını
Don't tell me about what comes after me,
Ben yaşanmamış saydım senden sonrasını
I considered it a thing of the past the time after you
Sensizken senle yaşadım yılları
I lived the years with you while I was without you
Anlatma bana bensiz aşklarını
Don't tell me about your loves without me,
Ah kalbim gel otur, konuşalım
Oh my heart come sit down, let's talk,
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Let's meet at noon or midnight,
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
No matter how our love ends
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım
Oh just let us meet in the same heart
Ah kalbim gel otur, konuşalım
Oh my heart come sit down, let's talk,
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Let's meet at noon or midnight,
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
No matter how our love ends
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım
Oh just let us meet in the same heart
Bugün yanımda sen olmalısın
You must be beside me today,
"Nasılsın?", diye sen sormalısın
"How are you?", you should ask me,
Gördüğüm en kötü rüyayı bile
Even the worst dream I've ever seen
Bir tanem sen hayra yormalısın
You should interpret favorably, my dear
Ah kalbim gel otur, konuşalım
Oh my heart come sit down, let's talk,
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Let's meet at noon or midnight,
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
No matter how our love ends
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım
Oh just let us meet in the same heart
Ah kalbim gel otur, konuşalım
Oh my heart come sit down, let's talk,
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Let's meet at noon or midnight,
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
No matter how our love ends
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım
Oh just let us meet in the same heart





Writer(s): Habil Ceyhan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.