Paroles et traduction Aynur Aydın - Diğer Yarın

Diğer Yarın

छना-छनक, तेरी रोटी मेरी हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
Bi′ sabah batıdan doğsa güneş
Suyu bile yaksa kör bi' ateş
Durur aşkın yüreğimde
Ama öyle, ama böyle
Benim misin, hu?
Sen bana tek onu söyle
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi' gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi′ doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
छना-छनक, तेरी रोटी मेरी हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
Bi′ sabah batıdan doğsa güneş
Suyu bile yaksa kör bi' ateş
Durur aşkın yüreğimde
Ama öyle, ama böyle
Benim misin, hu?
Sen bana tek onu söyle
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Geç ölümden, tut elimden
Kıyamete meydan okur gibi
Hiç hesapsız, saf günahsız
Bizi aşk sayıp hayat bilmişim ben
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi' gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi′ doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
छना-छनक, तेरी रोटी मेरी हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ

Other Tomorrow

Sound of your footsteps, your bread in my hand
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hand
Sound of your footsteps, your bread in my hands
If one morning the sun were to rise from the west
And even water were to be scorched by a blind fire
The fire of my love for you would rage in my heart
Fiercely, yet softly
Are you mine, my dear?
Tell me, please tell me only this
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
If one morning the sun were to rise from the west
And even water were to be scorched by a blind fire
The fire of my love for you would rage in my heart
Fiercely, yet softly
Are you mine, my dear?
Tell me, please tell me only this
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
Defy death, take my hand
As if challenging the apocalypse
Without calculations, pure and innocent
I believe that love is all that matters, that there is no life without it
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
If the world were to crumble and burn in a single night
I am your other half
There is one truth that can never change
We are, and ever will be, other halves
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands
Sound of your footsteps, your bread in my hands