Paroles et traduction Aynur Aydın - Diğer Yarın

Diğer Yarın

छना-छनक, तेरी रोटी मेरी हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
Bi′ sabah batıdan doğsa güneş
Suyu bile yaksa kör bi' ateş
Durur aşkın yüreğimde
Ama öyle, ama böyle
Benim misin, hu?
Sen bana tek onu söyle
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi' gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi′ doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
छना-छनक, तेरी रोटी मेरी हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
Bi′ sabah batıdan doğsa güneş
Suyu bile yaksa kör bi' ateş
Durur aşkın yüreğimde
Ama öyle, ama böyle
Benim misin, hu?
Sen bana tek onu söyle
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Geç ölümden, tut elimden
Kıyamete meydan okur gibi
Hiç hesapsız, saf günahsız
Bizi aşk sayıp hayat bilmişim ben
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi' gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi′ doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
Yıkılsa, yansa bi′ gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bi' doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın
छना-छनक, तेरी रोटी मेरी हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ
तेरी छना-छनक, तेरी रोटी मेरे हाथ

Другая половинка

Чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Если однажды утром солнце взойдет на западе
И даже воду зажжет слепой огонь
Любовь твоя останется в моем сердце
Так или иначе, как бы ни было
Мой ли ты, а?
Скажи мне только это
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Если однажды утром солнце взойдет на западе
И даже воду зажжет слепой огонь
Любовь твоя останется в моем сердце
Так или иначе, как бы ни было
Мой ли ты, а?
Скажи мне только это
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Пройди мимо смерти, возьми мою руку
Как будто бросаем вызов Судному дню
Без расчета, чистые и безгрешные
Я считала нашу любовь жизнью
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Пусть рушится, горит за одну ночь мир
Я твоя другая половинка
Есть одна истина, которая никогда не изменится
Мы снова будем вместе, как две половинки
Чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках
Твоя чхана-чханак, твоя лепешка в моих руках