Aynur Aydın - Emanet Beden - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aynur Aydın - Emanet Beden




Emanet Beden
Emanet Beden
Ağlar bir çocuk
A child cries
Böyle başlar yolculuk
Thus begins the journey
Dünya seferinde
During the earthly voyage
Ruh emanet bir bedende
The soul is a body given in trust
Kalp buluşur kaderiyle
The heart finds its destiny
Dünya bahçesinde
In the garden of the world
Rüzgarlar ve yağmurlar
The winds and rains
Uzaktaki yıldızlar
The distant stars
Büyülü bir şarkıyı söyler o
Sings a magical song
Hayat, ömrün cenneti
Life, the paradise of time
Her kaderin sahibi
In possession of every destiny
Hırsız bir zamandır
Time is a thief
Ağlar bir çocuk
A child cries
Böyle başlar yolculuk
Thus begins the journey
Dünya seferinde
During the earthly voyage
Ruh emanet bir bedende
The soul is a body given in trust
Kalp buluşur kaderiyle
The heart finds its destiny
Dünya bahçesinde
In the garden of the world
Rüzgarlar ve yağmurlar
The winds and rains
Uzaktaki yıldızlar
The distant stars
Büyülü bir şarkıyı söyler o
Sings a magical song
Hayat, ömrün cenneti
Life, the paradise of time
Her kaderin sahibi
In possession of every destiny
Hırsız bir zamandır
Time is a thief
Aslında yolumuz, hikâyemiz aynı
In fact, our paths and our stories are the same
Hayat verdiği ne varsa hep yalancı
Whatever life gives is always false
Güneşte, denizde ve her yerde
In the sun, in the sea, and everywhere
Hep Tanrı′nın o kutsal selâmı
Always the sacred greeting of the Lord
Hayat, ömrün cenneti
Life, the paradise of time
Her kaderin sahibi
In possession of every destiny
Hırsız bir zamandır
Time is a thief





Writer(s): Aynur Aydın, Mohammed Denebi, Gunay Coban


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.