Paroles et traduction Aynur Aydın - Fatal Attraction

Fatal Attraction

It was beautiful
It was powerful
And now it′s also bitterful
Lost my identity
Total insanity
This taste will last for eternity
You came around when I was torn and fell apart
Just like a bird who couldn't fly
Turned on the light when I was tumbling in the dark
And then you left me broken
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that I′ve gone through
Now I realize it's
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that I've gone through
Now I realize it′s you, you, you
Do you still think of me?
And how it used to be?
Am I still in your fantasy?
You came around when I was torn and fell apart
Just like a bird who couldn′t fly
Turned on the light when I was tumbling in the dark
And then you left me broken
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that I've gone through
Now I realize it′s
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that I've gone through
Now I realize it′s you, you, you
You came around when I was torn and fell apart
Just like a bird who couldn't fly
Turned on the light when I was tumbling in the dark
And then you left me broken
(Broken, broken, broken)
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that I′ve gone through
Now I realize it's
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that I've gone through
Now I realize it′s you, you, you
(Broken, broken, broken, broken, broken, broken)

Роковое влечение

Это было прекрасно
Это было сильно
А теперь это ещё и горько
Я потеряла себя
Полное безумие
Этот вкус останется на вечность
Ты появился, когда я была разбита и раздавлена
Словно птица, которая не могла летать
Ты зажёг свет, когда я блуждала в темноте
А потом ты оставил меня сломленной
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Всего лишь этап, который я прошла
Теперь я понимаю, что это
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Всего лишь этап, который я прошла
Теперь я понимаю, что это ты, ты, ты
Ты всё ещё думаешь обо мне?
И как всё было раньше?
Я всё ещё в твоих фантазиях?
Ты появился, когда я была разбита и раздавлена
Словно птица, которая не могла летать
Ты зажёг свет, когда я блуждала в темноте
А потом ты оставил меня сломленной
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Всего лишь этап, который я прошла
Теперь я понимаю, что это
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Всего лишь этап, который я прошла
Теперь я понимаю, что это ты, ты, ты
Ты появился, когда я была разбита и раздавлена
Словно птица, которая не могла летать
Ты зажёг свет, когда я блуждала в темноте
А потом ты оставил меня сломленной
(Сломленной, сломленной, сломленной)
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Всего лишь этап, который я прошла
Теперь я понимаю, что это
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Всего лишь этап, который я прошла
Теперь я понимаю, что это ты, ты, ты
(Сломленной, сломленной, сломленной, сломленной, сломленной, сломленной)