Paroles et traduction Aynur Aydın - Gel Güzelim

Gel Güzelim

Sorma, ağlıyorsam
Her şey bitti
Sorma, yetti bu aşk bana
Ağla, sen de ağla
Bende bitti, aşk affetmez
Ceza sırayla
Sevmek suç, yandın mı yandın
Gitmek yok, kaldın mı kaldın
Püsküllü bela mı sandın?
Bak dünya kalmaz sana bana
Gel güzelim gel, boş vermişim ona buna
Gel güzelim gel, eller haram olsun bana
Gel güzelim gel, ateşin kül olmuyorsa
Gel güzelim gel, tövbe billah öyle aşka
Gel güzelim gel, boş vermişim ona buna
Gel güzelim gel, eller haram olsun bana
Gel güzelim gel, ateşin kül olmuyorsa
Gel güzelim gel, tövbe billah öyle aşka gel
Sorma, ağlıyorsam
Her şey bitti
Sorma, yetti bu aşk bana
Ağla, sen de ağla
Bende bitti, aşk affetmez
Ceza sırayla
Sevmek suç, yandın mı yandın
Gitmek yok, kaldın mı kaldın
Püsküllü bela mı sandın?
Bak dünya kalmaz sana bana
Gel güzelim gel, boş vermişim ona buna
Gel güzelim gel, eller haram olsun bana
Gel güzelim gel, ateşin kül olmuyorsa
Gel güzelim gel, tövbe billah öyle aşka
Gel güzelim gel, boş vermişim ona buna
Gel güzelim gel, eller haram olsun bana
Gel güzelim gel, ateşin kül olmuyorsa
Gel güzelim gel, tövbe billah öyle aşka gel

Приходи, красавчик

Не спрашивай, если плачу,
Всё кончено.
Не спрашивай, хватит с меня этой любви.
Плачь, и ты плачь.
У меня всё кончено, любовь не прощает.
Наказание по очереди.
Любить – преступление, сгорел, так сгорел.
Уйти нельзя, остался, так остался.
Думал, это пустяковая беда?
Смотри, мир не останется ни тебе, ни мне.
Приходи, красавчик, приходи, мне всё равно на всех.
Приходи, красавчик, приходи, пусть руки мои будут прокляты.
Приходи, красавчик, приходи, если твой огонь не гаснет.
Приходи, красавчик, приходи, клянусь Богом, такой любви больше не будет.
Приходи, красавчик, приходи, мне всё равно на всех.
Приходи, красавчик, приходи, пусть руки мои будут прокляты.
Приходи, красавчик, приходи, если твой огонь не гаснет.
Приходи, красавчик, приходи, клянусь Богом, такой любви больше не будет, приходи.
Не спрашивай, если плачу,
Всё кончено.
Не спрашивай, хватит с меня этой любви.
Плачь, и ты плачь.
У меня всё кончено, любовь не прощает.
Наказание по очереди.
Любить – преступление, сгорел, так сгорел.
Уйти нельзя, остался, так остался.
Думал, это пустяковая беда?
Смотри, мир не останется ни тебе, ни мне.
Приходи, красавчик, приходи, мне всё равно на всех.
Приходи, красавчик, приходи, пусть руки мои будут прокляты.
Приходи, красавчик, приходи, если твой огонь не гаснет.
Приходи, красавчик, приходи, клянусь Богом, такой любви больше не будет.
Приходи, красавчик, приходи, мне всё равно на всех.
Приходи, красавчик, приходи, пусть руки мои будут прокляты.
Приходи, красавчик, приходи, если твой огонь не гаснет.
Приходи, красавчик, приходи, клянусь Богом, такой любви больше не будет, приходи.