Paroles et traduction Aynur Aydın - Günah Sevap

Günah Sevap

Kapandı bendeki aşk defterleri
Alacak verecek, yok bu hesapta
Tek sen varsın artık inan ki
Hem günahta, hem sevapta

Kapandı bendeki aşk defterleri
Alacak verecek, yok bu hesapta
Tek sen varsın artık inan ki
Hem günahta, hem sevapta

Bir deli rüzgâr esince senden
Başımdan alıyo′sun aklımı
Bu kalp, seni sevdi seveli
Yeni birini kendine yasakladı

Yasakları hiç sevmem aslında ama
Bozdun sen kuralları
İşte böyle bazen bi' kalp atışı
Yıkar tüm duvarları

Ne sıcak olurdu şimdi seninle
Uzansak şöyle boylu boyunca
Zaman dururdu akmaz olurdu
Sen bana ben sana doyunca

Kapandı bendeki aşk defterleri
Alacak verecek, yok bu hesapta
Tek sen varsın artık inan ki
Hem günahta, hem sevapta

Kapandı bendeki aşk defterleri
Alacak verecek, yok bu hesapta
Tek sen varsın artık inan ki
Hem günahta, hem sevapta

Bir deli rüzgâr esince senden
Başımdan alıyo′sun aklımı
Bu kalp, seni sevdi seveli
Yeni birini kendine yasakladı

Yasakları hiç sevmem aslında ama
Bozdun sen kuralları
İşte böyle bazen bi' kalp atışı
Yıkar tüm duvarları

Ne sıcak olurdu şimdi seninle
Uzansak şöyle boylu boyunca
Zaman dururdu akmaz olurdu
Sen bana ben sana doyunca

Kapandı bendeki aşk defterleri
Alacak verecek, yok bu hesapta
Tek sen varsın artık inan ki
Hem günahta, hem sevapta

Kapandı bendeki aşk defterleri
Alacak verecek, yok bu hesapta
Tek sen varsın artık inan ki
Hem günahta, hem sevapta

Hem günahta, hem sevapta

Грех и награда

Закрыты во мне любовные тетради,
Нет больше долгов и расчетов,
Только ты есть теперь, поверь мне,
И в грехе, и в награде.

Закрыты во мне любовные тетради,
Нет больше долгов и расчетов,
Только ты есть теперь, поверь мне,
И в грехе, и в награде.

Когда дует безумный ветер от тебя,
Ты сводишь меня с ума,
Это сердце, с тех пор как полюбило тебя,
Запретило себе кого-то нового.

Я на самом деле не люблю запреты, но
Ты нарушил все правила.
Вот так иногда одно биение сердца
Разрушает все стены.

Как тепло было бы сейчас с тобой,
Растянуться вот так во весь рост,
Время остановилось бы, не текло бы,
Когда ты мной, а я тобой насытилась.

Закрыты во мне любовные тетради,
Нет больше долгов и расчетов,
Только ты есть теперь, поверь мне,
И в грехе, и в награде.

Закрыты во мне любовные тетради,
Нет больше долгов и расчетов,
Только ты есть теперь, поверь мне,
И в грехе, и в награде.

Когда дует безумный ветер от тебя,
Ты сводишь меня с ума,
Это сердце, с тех пор как полюбило тебя,
Запретило себе кого-то нового.

Я на самом деле не люблю запреты, но
Ты нарушил все правила.
Вот так иногда одно биение сердца
Разрушает все стены.

Как тепло было бы сейчас с тобой,
Растянуться вот так во весь рост,
Время остановилось бы, не текло бы,
Когда ты мной, а я тобой насытилась.

Закрыты во мне любовные тетради,
Нет больше долгов и расчетов,
Только ты есть теперь, поверь мне,
И в грехе, и в награде.

Закрыты во мне любовные тетради,
Нет больше долгов и расчетов,
Только ты есть теперь, поверь мне,
И в грехе, и в награде.

И в грехе, и в награде.