Paroles et traduction Aynur Aydın - Sorun Yok

Sorun Yok

Korktuğum kadar değildi
Canım acıdı ama geçti
Alım al morum mor ederdi
Ayrıldık iyi geldi
Senin için ben bir şeydim
Benim için sen her şeydin
Yaralar kapandı çoktan
Bende yok bi izin
Sıkılmıştım sorunlarından
O bitmeyen yalanlardan
Hani iki kişiden biri sever gibi yapınca
Yetmiyor gitmiyor kalbim kabul etmiyor
Sen yoksan sorun yok anla
Yetmiyor gitmiyor kalbim kabul etmiyor
O boşluk dolacak zamanla
Kendini yorma beni de yorma
Dediğim gibi sev geç aynı zamanda
Giden gitmiştir anla
Korktuğum kadar değildi
Canım acıdı ama geçti
Alım al morum mor ederdi
Ayrıldık iyi geldi
Senin için ben bir şeydim
Benim için sen her şeydin
Yaralar kapandı çoktan
Bende yok bi izin
Sıkılmıştım sorunlarından
O bitmeyen yalanlardan
Hani iki kişiden biri sever gibi yapınca
Yetmiyor gitmiyor kalbim kabul etmiyor
Sen yoksan sorun yok anla
Yetmiyor gitmiyor kalbim kabul etmiyor
O boşluk dolacak zamanla
Kendini yorma beni de yorma
Dediğim gibi sev geç aynı zamanda
Giden gitmiştir anla
Sıkılmıştım sorunlarından
O bitmeyen yalanlardan
Hani iki kişiden biri sever gibi yapınca
Yetmiyor gitmiyor kalbim kabul etmiyor
Sen yoksan sorun yok anla
Yetmiyor gitmiyor kalbim kabul etmiyor
O boşluk dolacak zamanla
Kendini yorma beni de yorma
Dediğim gibi sev geç aynı zamanda
Giden gitmiştir anla
Kendini yorma beni de yorma
Dediğim gibi sev geç aynı zamanda
Giden gitmiştir anla

No Problem

It wasn't as bad as I feared
It hurt, but the pain passed
It used to hurt so much
But now I'm better off
For you, I was just a thing
But for me, you were everything
My wounds have long since healed
There's no sign of you left
I was tired of your problems
Those never-ending lies
When one of you pretends to love
It's not enough, my heart can’t accept it
If you're not here, it's not a problem, understand
It's not enough, my heart can’t accept it
That emptiness will be filled in time
Don't wear yourself out, and don't wear me out
As I said, love and let go, at the same time
Whoever leaves, is gone, understand
It wasn't as bad as I feared
It hurt, but the pain passed
It used to hurt so much
But now I'm better off
For you, I was just a thing
But for me, you were everything
My wounds have long since healed
There's no sign of you left
I was tired of your problems
Those never-ending lies
When one of you pretends to love
It's not enough, my heart can’t accept it
If you're not here, it's not a problem, understand
It's not enough, my heart can’t accept it
That emptiness will be filled in time
Don't wear yourself out, and don't wear me out
As I said, love and let go, at the same time
Whoever leaves, is gone, understand
I was tired of your problems
Those never-ending lies
When one of you pretends to love
It's not enough, my heart can’t accept it
If you're not here, it's not a problem, understand
It's not enough, my heart can’t accept it
That emptiness will be filled in time
Don't wear yourself out, and don't wear me out
As I said, love and let go, at the same time
Whoever leaves, is gone, understand
Don't wear yourself out, and don't wear me out
As I said, love and let go, at the same time
Whoever leaves, is gone, understand