Paroles et traduction Aynur Aydın - Yasak Aşk

Yasak Aşk

Kalbimde medcezir
Bir hırçın deniz, bu aşk bir nehir
Her taraf gözlerin
Ruhumda dalgalar gider gelir

Sen ve ben yok
Kavuşmak yok
Bir yasak aşkta kaybolmuş gibiyiz

Elimden tut
Kalbimden tut
Bu girdap alır sürükler bizi

Gönlünden çöz beni
Ve hapis bi′ kuş gibi şimdi sal hadi
Aşk uçmak istiyor
Bir gizli günah gibi yaşanmıyor

Vazgeçiş yok
Hiç dönüş yok
Bir yasak aşkta kaybolmuş gibiyiz

Elimden tut
Kalbimden tut
Bu girdap alır sürükler bizi

Запретная любовь

В моем сердце приливы и отливы
Бушующее море, эта любовь – река
Повсюду твои глаза
В моей душе волны накатывают и отступают

Тебя и меня нет
Нет встречи нам
Мы словно потерялись в запретной любви

Возьми меня за руку
Возьми меня за сердце
Этот водоворот затянет и унесет нас

Освободи меня из своего сердца
И как птицу из клетки, выпусти сейчас же
Любовь хочет взлететь
Нельзя жить, словно скрытый грех

Нет отказа
Нет возврата
Мы словно потерялись в запретной любви

Возьми меня за руку
Возьми меня за сердце
Этот водоворот затянет и унесет нас