Paroles et traduction Aynur - Ahmedo

Ahmedo

Ehmedo ronî
Heyran, tu ne mîr î, ne hekîm î
Kuro gede, tu ne mîr î, ne hekîm î
Li bara dilê min evdala tu pûçika çivîngan

Ehmedo lo, lo lo lo loy loy
Besnayê rebenê lê lê, tu rebe î lê lê

Ez reben im, reben im, reben im
Ez rebenekî dil şewitî, bê me hatî, reben im
Ez reben im, reben im, reben im
Ez rebena dilxerîb im oy oy

Hay delal ay ay delal, delal, delal, delal
Hay delal
Hay delal, şev tarî bû, te nabînim
Hay delal
Hay delal
Şev tarî bû, te nabînim, ay ay

Ay lê dînê got şîna mêran nayê welat e

Ax de bira re sîyarke
Ay lê dînê ka bila laşê watimê ma rebê dê sîyar e min nemaye
Erê lê dînê lawikê bav birê tê mala şevbêrê, ez nemînim havînê, ez nemînim havînê
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim

Ay lê dînê ka bila laşê watimê ma rebê dê sîyar e min nemaye
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim

Ahmedo

Ahmedo, my beloved
I am bewildered, you are neither my master nor my physician
My heart is burning, you are neither my master nor my physician
In the chamber of my heart, your love is like a fluttering bird

Ahmedo, lo, lo lo lo loy loy
May the rebirth of the Lord be upon you, you are the Lord, oh Lord

I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord
I am a Lord with a wounded heart, I came without me, I am the Lord
I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord
I am the Lord of heartbreak, oh oh

Oh broker, oh broker, broker, broker, broker
Oh broker
Oh broker, the night has become dark, I cannot see you
Oh broker
Oh broker
The night has become dark, I cannot see you, oh oh

Oh, the religion says that the bodies of men do not come to the homeland

Oh, my brother, let us travel
Oh, the religion, when you ask me about my body, my Lord, there is no traveling, I have not remained
Yes, the religion, the son's father and brother come to the house of the night watchman, I do not see the summer, I do not see the summer
I do not see the summer, I do not see it, I do not see it
I do not see the summer, I do not see it, I do not see it

Oh, the religion, when you ask me about my body, my Lord, there is no traveling, I have not remained
I do not see the summer, I do not see it, I do not see it
I do not see the summer, I do not see it, I do not see it