Paroles et traduction Aynur - Berfek Barî - Lure Lure

Berfek Barî - Lure Lure

Berfek dibare hûr kepek e
Zalimê li gundê me qey venake
Ji eşqê min û eşqê te ra
Carê rabe were bi ber ra

Berfek barî li bilindan
Herifî hat di ser min da
Bask û pîlê min jî firîn
Mam di bin da, mam di bin da

Neige Tombe - Chuchotement, Chuchotement

La neige tombe, c'est un doux murmure
Le tyran de notre village ne reviendra jamais
De mon amour et de ton amour
Il se lève et vient pour la première fois

La neige tombe sur les hauteurs
Le vent s'est abattu sur moi
Mes bas et mes gants sont partis
J'ai froid, j'ai froid