Paroles et traduction Aynur - Daye Daye-Raye (Anne Anne-Yol)
Dayê,
dayê,
daye
Mother,
mother,
mother
Bêkesa
min
waye
Who
would
care
for
me
if
not
you
Felek
qıymis
biyo
Fate
has
broken
me
Şiya
hardo
şiyaye
My
weeping
has
extinguished
the
flame
Ezo
çê
rijiyaye
Kurds
have
built
strong
fortresses
Dêrsim
ver
ra
sono
Dêrsim
is
far
from
you
Welatê
Mamekiya
Mamekiye's
homeland
Dayê
qesey
bıke
Mother,
talk
to
me
Ti
çi
diya
çi
nêdiya
Whether
you
are
here
or
not
Çi
ra
herediya
What
did
I
inherit
Vana
hiris
û
heşta
These
wounds
and
anger
Têpiya
vêsaniya
Along
with
insanity
Lacem
çı
pers
kena
Persians
cannot
ask
me
A
ke
ma
diya
kes
nêdiya
Because
no
one
cared
for
me
except
you
Omrê
mi
qediya
My
life
is
over
Vaze
bawo,
no
senê
dewran
o
Be
quiet,
father,
this
is
not
the
time
Herd
û
asmên
pêro
vêseno
Both
the
heavens
are
watching
us
Wayirê
dina
veng
dano
ma
The
voice
of
faith
calls
out
to
us
Ma
şime,
Jelê
ma
wedaro
We
are
candles,
Jelê,
we
give
light
Évaluez la traduction
1
Nesrin
2 Sire
3 Nemire Lawik (Ölme Oglan)
4 Suware (Agit)
5 Lawike Metini (Metinilerin Oglu)
6 Can Weza (Can Benim)
7 Ez Keç Im (Ben Kizim)
8 Yare (Yar)
9 Roni (Aydinlik)
10 Eman Eman - Eman Dilo (Aman Aman - Aman Gönül)
11 Daye Daye-Raye (Anne Anne-Yol)
12 Askin Sarabi
13 Ez Kevok Im (Güvercinim Ben) Remiks
14 Keça Kurdan (Kürt Kizi) Remiks
2 Sire
3 Nemire Lawik (Ölme Oglan)
4 Suware (Agit)
5 Lawike Metini (Metinilerin Oglu)
6 Can Weza (Can Benim)
7 Ez Keç Im (Ben Kizim)
8 Yare (Yar)
9 Roni (Aydinlik)
10 Eman Eman - Eman Dilo (Aman Aman - Aman Gönül)
11 Daye Daye-Raye (Anne Anne-Yol)
12 Askin Sarabi
13 Ez Kevok Im (Güvercinim Ben) Remiks
14 Keça Kurdan (Kürt Kizi) Remiks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.