Daye (Rojek Te) / Anne (Gün Gelecek) - Aynurtraduction en allemand
Dayê
delala
minê
Mutter,
meine
Liebste
Hela
bêje
çawanî?
Sag
mir,
wie
geht
es
dir?
Destên
bavo
maç
dikim
Ich
küsse
die
Hände
des
Vaters
Silav
ji
bo
xwişk
û
bira
Grüße
an
Schwester
und
Bruder
Dayê
dûr
bûn
dijwar
e
Mutter,
die
Ferne
ist
schwer
Doza
welat
ji
bîr
nakim
Die
Sache
des
Vaterlandes
vergesse
ich
nicht
Dil
dixwaze
vegere
Mein
Herz
will
zurückkehren
Çi
bikim
nikarim
Was
soll
ich
tun,
ich
kann
nicht
Kurê
min
bese
vegere
Mein
Sohn,
es
reicht,
komm
zurück
Kurê
min
bese
vegere
Mein
Sohn,
es
reicht,
komm
zurück
Çavên
me
li
rê
qetiya
Unsere
Augen
sind
auf
den
Weg
gerichtet
Ez
pîr
bûme
bavê
te
kal
Ich
bin
alt
geworden,
dein
Vater
ist
greis
Tirş
û
tahl
e
ji
bo
me
jîyan
Bitter
und
sauer
ist
für
uns
das
Leben
Kurê
min
bese
vegere
Mein
Sohn,
es
reicht,
komm
zurück
Li
benda
te
me
Ich
warte
auf
dich
Ez
pîr
bûme
bavê
te
kal
Ich
bin
alt
geworden,
dein
Vater
ist
greis
Tirş
û
tahle
ji
bo
me
jîyan
Bitter
und
sauer
ist
für
uns
das
Leben
Kurê
min
bese
vegere
Mein
Sohn,
es
reicht,
komm
zurück
Li
benda
te
me
Ich
warte
auf
dich
Ez
heyran
lê
lê,
ez
qurban
dayê
rojek
tê
Ich
bin
entzückt,
lê
lê,
ich
opfere
mich,
Mutter,
ein
Tag
wird
kommen
Ez
heyran
lê
lê,
ez
qurban
dayê
rojek
tê
Ich
bin
entzückt,
lê
lê,
ich
opfere
mich,
Mutter,
ein
Tag
wird
kommen
Bê
xem
bê
şer,
welat
azad,
rojek
tê
Ohne
Sorgen,
ohne
Krieg,
das
Vaterland
frei,
ein
Tag
wird
kommen
Bê
xem
bê
şer,
welat
azad,
rojek
tê
Ohne
Sorgen,
ohne
Krieg,
das
Vaterland
frei,
ein
Tag
wird
kommen
Rojek
ronahî,
rojek
dilşahî
rojek
tê
Ein
Tag
des
Lichts,
ein
Tag
der
Freude,
ein
Tag
wird
kommen
Rojek
ronahî,
rojek
dilşahî
rojek
tê
Ein
Tag
des
Lichts,
ein
Tag
der
Freude,
ein
Tag
wird
kommen
Bê
xem
bê
şer,
welat
azad,
rojek
tê
Ohne
Sorgen,
ohne
Krieg,
das
Vaterland
frei,
ein
Tag
wird
kommen
Bê
xem
bê
şer,
welat
azad,
rojek
tê
Ohne
Sorgen,
ohne
Krieg,
das
Vaterland
frei,
ein
Tag
wird
kommen
Rojek
tê
Ein
Tag
wird
kommen
Rojek
tê
Ein
Tag
wird
kommen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.