Paroles et traduction Aynur - Derya Kenarinda Bir Ev Yapmisam

Derya Kenarinda Bir Ev Yapmisam

Derya kenarına bir ev yapmışam
Kerpicim tükenmiş naçar kalmişam
Bir yar için terk-i diyar olmuşam
Ela gözlü nazlı şirvanım benim

Havuzun başında esmesin yeller
Bugün efkarlıyım açmasın güller
Derdime katlandı sustu büller
Ela gözlü nazlı şirvanım benim

Kaynak: Muzaffer Sarısözen
Yöre: Sivas

Я построила дом на берегу реки

Я построила дом на берегу реки,
Кирпичи закончились, и я осталась беспомощна.
Ради любимого я покинула свой дом,
Мой кареглазый, нежный Ширван.

Пусть ветер не дует у бассейна,
Сегодня я в печали, пусть розы не распускаются.
Мои кусты роз молча разделяли мою боль,
Мой кареглазый, нежный Ширван.

Источник: Музаффер Сарысёзен
Регион: Сивас