Kal î Kal î - Aynur traduction en anglais

Kal î Kal î

Kal î kal î, tu pir kal î
(Li) text û bextê (xwe) bi tal î
Ji hukmê xwe ra bibe Velî
Kamil î tu bi vî halî

De rabe meke kale-kalî
Dinê diçerixe bi vî halî
Min guh da ser, kevir kuçik ne lal in
Bahê deng da qal û qirş û çalî

(Di) Nalî (di) nalî, bes (e) menale
Mirî û zindî tevlihev dinalin
Nema wext çû ji vî salî
Li ser lingan peya yî

De rabe meke kale-kalî
Dinê diçerixe bi vî halî
Min guh da ser, kevir kuçik ne lal in
Bahê deng da qal û qirş û çalî

Heart on Heart

Heart on heart, love on heart
(In) text and (its) destiny in luck
From your own judgement, make it a Wali
Your perfection completes you

Let go of the noise
The world is screaming in this state
I listened closely, even small stones aren't mute
The garden gave voice to chaos and commotion

(In) Nali's (in) Nali's, enough (is) enough
The deceased and the living are drowning together
There is no more time left in this year
On the cliffs, calling out for you

Let go of the noise
The world is screaming in this state
I listened closely, even small stones aren't mute
The garden gave voice to chaos and commotion