Paroles et traduction Aynur - Kaçakçı Kurban

Kaçakçı Kurban

Lele kurban ben olayım
Ah göğsünde ben olayım
Lele kurban ben olayım
Ah göğsünde ben olayım
Senin yerin sıcak kalsın
Ah yine giden ben olayım
Senin yerin sıcak kalsın
Ah yine giden ben olayım
Lele kurban zor gelir
Dağlara giden zor gelir
Lele kurban zor gelir
Dağlara giden zor gelir
Avcı yaralar kekliği
Ağrıma gider zor gelir
Avcı yaralar kekliği
Ağrıma gider zor gelir
Lele kurban boşa gider
Ne söylersen boşa gider
Lele kurban boşa gider
Ne söylersen boşa gider
Çiğnenir ektiğim güller
Ah emeklerim boşa gider
Çiğnenir ektiğim güller
Ah emeklerim boşa gider
Lele kurban gülü verin
Dönmesem de gülü verin
Lele kurban gülü verin
Dönmesem de gülü verin
Mayın tarlasına düştüm
Kan kırmızı gül verin
Mayın tarlasına düştüm
Kan kırmızı gül verin
Mayın tarlasına düştüm
Kan kırmızı gül verin

Smuggler Victim

Oh darling, let me be your sacrifice
Oh, let me be the one in your bosom
Oh darling, let me be your sacrifice
Oh, let me be the one in your bosom
May your place stay warm
Oh, may I once again be the one who leaves
May your place stay warm
Oh, may I once again be the one who leaves
Oh darling, it's hard to be a sacrifice
It's hard for the one who goes to the mountains
Oh darling, it's hard to be a sacrifice
It's hard for the one who goes to the mountains
The hunter wounds the partridge
It hurts me, it's hard
The hunter wounds the partridge
It hurts me, it's hard
Oh darling, it's all in vain
Whatever you say is in vain
Oh darling, it's all in vain
Whatever you say is in vain
The roses I planted are trampled
Oh, my efforts are in vain
The roses I planted are trampled
Oh, my efforts are in vain
Oh darling, give me the rose
Even if I never return, give me the rose
Oh darling, give me the rose
Even if I never return, give me the rose
I have fallen into a minefield
Give me the blood-red rose
I have fallen into a minefield
Give me the blood-red rose
I have fallen into a minefield
Give me the blood-red rose