Aynur - Pêş Nare - traduction des paroles en anglais
Aynur Pêş Nare

Aynur - Pêş Nare

Paroles et traduction Aynur - Pêş Nare




Pêş Nare
Pêş Nare
Weylo li min xerîbiyê
Hear me from far away
Xelk û alem hişt bêkesiyê
People and the world left me lonely
Bişewite xerîbiyê
Hear me from far away
Xelk û alem hişt bêkesiyê
People and the world left me lonely
Kes caran bila loma nekin
No one should ever be so angry
Axir axtî hemû yek in
In the end, we are all the same
Kes caran bila loma nekin
No one should ever be so angry
Axir axtî hemû yek in
In the end, we are all the same
Werin, dilê hevdû şên kin
Come, let's make each other's hearts happy
Kes caran daw li hevdû nekin
No one should ever turn away from each other
Werin, dilê hevdû şên kin
Come, let's make each other's hearts happy
Kes caran daw li hevdû nekin
No one should ever turn away from each other
Wey, wey, wey, wey, wey nar e
Oh, oh, oh, oh, oh fire
Rindê qet pêş ve nare
The ascetic never shows fire
Tew, tew nar e, nar e, nar e
You, you fire, fire, fire
Rindê, qet pêş ve nare
Ascetic, never show fire
Bar kir çû miletê neçarî
The helpless people have packed up and left
Çû bin erdê, bû xelkê berê
They've gone underground, they've become the people of the past
Bar kir çû miletê neçarî
The helpless people have packed up and left
Çû bin erdê, bû xelkê berê
They've gone underground, they've become the people of the past
Dil û kezeba me kor e
Our hearts and our lies are blind
Xem û xeyal ji me gir e
Worry and worry have taken hold of us
Dil û kezeba me kor e
Our hearts and our lies are blind
Xem û xeyal ji me gir e
Worry and worry have taken hold of us
Werin, dilê hevdû şên kin
Come, let's make each other's hearts happy
Kes caran daw li hevdû nekin
No one should ever turn away from each other
Werin, dilê hevdû şên kin
Come, let's make each other's hearts happy
Kes caran daw li hevdû nekin
No one should ever turn away from each other
Wey, wey, wey, wey, wey nar e
Oh, oh, oh, oh, oh fire
Rindê qet pêş ve nare
The ascetic never shows fire
Tew, tew nar e, nar e, nar e
You, you fire, fire, fire
Rindê, qet pêş ve nare
Ascetic, never show fire
Heyfa dilê derewê
What a shame for the deceitful heart
Ser da ket vêb elayê
Its head has fallen into this trouble
Heyfa dilê derewê
What a shame for the deceitful heart
Ser da ket vê belayê
Its head has fallen into this trouble
Tew nar e, nar e, nar e
You fire, fire, fire
Rindê qet pêş ve nare
The ascetic never shows fire
Tew, tew nar e, nar e, nar e
You, you fire, fire, fire
Rindê, qet pêş ve nare
Ascetic, never show fire




Writer(s): Aynur Dogan
Aynur - Hevra / Together
Album
Hevra / Together
date de sortie
27-06-2014

1 Pêş Nare
2 Ûrmiye
3 Sîsilê
4 Tobedar im
5 Derya Kenarinda Bir Ev Yapmisam
6 Min Digo Melê
7 Diyarbekir
8 Xerîw
9 Reng Esmerê
10 Dil Ji Min Bir
11 Yar Meleke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.