Paroles et traduction Aynur - Rabe hîv e

Rabe hîv e

Shev shevêd van bazaran van bazaran
Têw delalê rabe hîv e
Shev shevêd van bazaran van bazaran
Hoy delalê sê shev hîv e

Delal rabû berx û karan berx û karan
Têw delalê rabe hiv e
Delal rabû berx û karan berx û karan
Hoy delalê sê shev hîv e

Xwezî werê binê daran binê daran
Têw delalê rabe hîv e
Xwezî werê binê daran binê daran
Hoy delalê sê shev hîv e

Shev shevêd van înîyan van înîyan
Têw delalê rabe hîv e
Shev shevêd van înîyan van înîyan
Hoy delalê sê shev hîv e

Delal rabû berx û mîyan berx û mîyan
Têw delalê rabe hîv e
Delal rabû berx û mîyan berx û mîyan
Hoy delalê sê shev hîv e

Xwezî werê binê bîyan binê bîyan
Têw delalê rabe hîv e
Xwezî werê binê bîyan binê bîyan
Hoy delalê sê shev hîv e

Взойди, луна

Ночь спускается на эти базары, на эти базары
Вставай, милый, взойди, луна
Ночь спускается на эти базары, на эти базары
О, милый, уже три ночи луна светит

Милый вышел за ворота и калитки, за ворота и калитки
Вставай, милый, взойди, луна
Милый вышел за ворота и калитки, за ворота и калитки
О, милый, уже три ночи луна светит

Если бы ты пришел под деревья, под деревья
Вставай, милый, взойди, луна
Если бы ты пришел под деревья, под деревья
О, милый, уже три ночи луна светит

Ночь спускается на эти источники, на эти источники
Вставай, милый, взойди, луна
Ночь спускается на эти источники, на эти источники
О, милый, уже три ночи луна светит

Милый вышел за ворота и во двор, за ворота и во двор
Вставай, милый, взойди, луна
Милый вышел за ворота и во двор, за ворота и во двор
О, милый, уже три ночи луна светит

Если бы ты пришел под чужие (деревья/окна), под чужие (деревья/окна)
Вставай, милый, взойди, луна
Если бы ты пришел под чужие (деревья/окна), под чужие (деревья/окна)
О, милый, уже три ночи луна светит