Paroles et traduction Aynur - Xerîw

Xerîw

Dada xeriw, xeriw
Xeriw Şêyd Heseno
Gıno ro memleketo
Bawo xeberê nêceno
Domanê xo caverdayo
Lazê mıno qıj zof berbeno

Oli kenê kam ke nat ra şono
Mı ver ra lewê pano
Vazê piyê to weş u waro
Rojê vejino yeno

Dada xeriw, xeriw
Xeriw Şeyd Uşeno
Bıra sonde ke yeno
Ondere efkarê mı ceno

Hazar koy eştê xo peyi
Welat koti yo, ez kot dero
Hao ke naye nêzono
Bıra xelet şono

İsonê ma no werte de
Çıra telef beno

Xerîw

My darling, darling
Darling Şêyd Haseno
Our homeland is beautiful
My father doesn't know
He will be upset tomorrow
Lazs will beat my daughter severely

Whoever comes, come from there
Give me my bread
Your father's face is pale and yellow
He will come when the sun sets

My darling, darling
Darling Şeyd Uşeno
When my brother comes at the end
He will take my worries away

Koy is watching the sea
Where is your country, where am I
I don't know he doesn't come
My brother is lost

We are not in this world
Why are we dying?