Paroles et traduction Ayo - How Many Times?

How Many Times?

How many times I couldn′t sleep
'Cause I saw you dying in my dreams
How many times you lied to me
Raised my hopes and I believed

So many times you went away
Even though you promised me to stay
You always said soon it′ll be okay
But till today nothing's changed

Now I know it's too late
You lost your soul, you will never change
Your strength of mind wasn′t strong enough
You chose this life instead of love

Now I know it′s too late
You lost your soul, you will never change
Your strength of mind wasn't strong enough
You choose this life instead of us

How many times they said I′m a fool
But as your child I had faith in you
I always thought one day we'll reunite
Leaving hell, reaching paradise

But now I know it was just a dream
Now I know it will never be
Beautiful completed family
You′ll just exist in my dreams

Now I know it's too late
You lost your soul, you will never change
Your strength of mind wasn′t strong enough
You chose this life instead of love

Now I know it's too late
You lost your soul, you will never change
Your strength of mind wasn't strong enough
You choose this life instead of us, instead of us

Сколько раз?

Сколько раз я не могла уснуть,
Потому что видела, как ты умираешь в моих снах.
Сколько раз ты мне лгал,
Давал мне надежду, и я верила.

Сколько раз ты уходил,
Хотя обещал мне остаться.
Ты всегда говорил, что скоро все будет хорошо,
Но до сегодняшнего дня ничего не изменилось.

Теперь я знаю, что слишком поздно.
Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься.
Твоей силы духа не хватило,
Ты выбрал эту жизнь вместо любви.

Теперь я знаю, что слишком поздно.
Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься.
Твоей силы духа не хватило,
Ты выбрал эту жизнь вместо нас.

Сколько раз говорили, что я дура,
Но, как твой ребенок, я верила в тебя.
Я всегда думала, что однажды мы воссоединимся,
Покинем ад и достигнем рая.

Но теперь я знаю, что это был всего лишь сон.
Теперь я знаю, что этого никогда не будет,
Прекрасной полной семьи.
Ты будешь существовать только в моих снах.

Теперь я знаю, что слишком поздно.
Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься.
Твоей силы духа не хватило,
Ты выбрал эту жизнь вместо любви.

Теперь я знаю, что слишком поздно.
Ты потерял свою душу, ты никогда не изменишься.
Твоей силы духа не хватило,
Ты выбрал эту жизнь вместо нас, вместо нас.